I Poured My Heart Into A Song - Original Mono - Artie Shaw

I poured my heart into a song

And when you hear it please remember from the start

You won’t be hearing just the words and tune of a song

You will be listening to my heart

I poured my heart into a song

And I’m afraid the words I chose were not so smart

I couldn’t think of clever things to say in my song

I had to say it with my heart

If it’s never played on the hit parade

It will still contain a heart that is beating true

If it’s not a hit I won’t mind a bit long as it Conveys the love that I bear for you

Here is my heart wrapped in a song

And if you take it please don’t tear my song apart

For if you do you won’t be just destroying a song

You will be tearing up my heart

Мен жүрегімді  ән                                                             |

Оны естіген кезде басынан есте сақтаңыз

Сіз әннің сөзі мен әуенін ғана естімейсіз

Сіз менің жүрегімді тыңдайсыз

Мен жүрегімді  ән                                                             |

Мен таңдаған сөздер соншалықты ақылды болмады деп қорқамын

Мен ақыл-ойларым туралы ойлана алмадым

Мен оны жүрегіммен айтуым керек еді

Бұл хит-парадта ешқашан ойнатылмаған болса

Ол әлі де шын жүректен соғатын жүрек болады

Егер бұл хит болмаса, мен сізге деген сүйіспеншілігімді білдіретініне қарсы болмаймын.

Міне, менің жүрегім өлең оранып          

Ал егер қабылдасаңыз, өлеңімді үзбеңіз

Егер сіз болсаңыз, сіз әнді жоймайсыз

Сен менің жүрегімді жаралайсың