Frenesi (From "Radio Days") - Artie Shaw

Some time ago

I wandered down into old Mexico

While I was there

I felt romance everywhere

Moon was shining bright

And I could hear laughing voices in the night

Everyone was gay

This was the start of their holiday

It was fiesta down in Mexico

And so I stopped a while to see the show

I knew that frenesi meant «Please love me»

And I could say frenesi

A lovely senorita caught my eye

I stood enchanted as she wandered by

And never knowing that it come from me

I gently sighed frenesi

She stopped and raised her eyes to mine

Her lips just pleaded to be kissed

Her eyes were soft as candle-shine

So how was I to resist?

And now without a heart to call my own

A greater happiness I’ve never known

Because her kisses are for me alone

Who wouldn’t say frenesi?

Besame tu a mi

Besame igual que mi boca te beso

Dame el frenesi

Qui mi locura te dio

Quien si no fui yo

Pudo ensenarte el camino del amor

Muerto mi altivez

Cuando mi orgullo rodo a tus pies

Quiero que vivas solo para mi

Y que tu vayas por donde yo voy

Para que mi alma sea no mas de ti

Besame con frenesi

Dame la luz que tiene tu mirar

Y la ansiedad que entre tus labios vi

Esa locura de vivir y amar

Que es mas que amor frenesi

Hay en el beso que te di

Alma, piedad, corazon

Dime que sabes tu sentir

Lo mismo que siento yo

Quiero que vivas solo para mi

Y que tu vayas por donde yo voy

Para que mi alma sea no mas de ti

Besame con frenesi

Біраз уақыт бұрын

Мен ескі Мексиканы араладым

Мен сонда болған кезде

Мен барлық жерде романтиканы сезіндім

Ай жарқырап тұрды

Мен түнде күлген дауыстарды еститінмін

Барлығы гей болды

Бұл олардың демалысының басталуы болды

Бұл Мексикадағы феста болды

Сондықтан мен шоуды көру үшін біраз тоқтадым

Мен френеси "мені жақсы көр" дегенді білдіретінін білдім.

Мен френеси деп айта аламын

Керемет сенорита көзіме түсті

Ол қасынан өтіп бара жатқанда, мен сиқырланып қалдым

Менен шыққанын ешқашан білмеймін

Мен ақырын күрсіндім

Ол тоқтап, көзін маған көтерді

Оның ерндері жай ғана сүйуді  өтінді

Оның көздері шырақтай жұмсақ болды

Сонымен, мен қалай қарсы тұрдым?

Ал енді өзімдікі деп айтатын жүрегім жоқ

Мен бұрын-соңды білмедім

Өйткені оның сүйгендері жалғыз маған арналған

Кім френеси айтпайды?

Саған бір ми

Besame igual que mi boca te beso

Эль-Френеси ханым

Qui mi locura te dio

Quien si no fui yo

Pudo ennarte el camino del amor

Muerto mi altivez

Cuando mi orgullo rodo a tus пирогтары

Quiero que vivas solo mi para үшін

Y que tu vayas por donde yo voy

Para que mi alma sea no mas de ti

Бұл туралы

Dame la luz que tiene tu mirar

Y la ansiedad que entre tus labios vi

Esa locura de vivir y amar

Que es mas que amor frenesi

Hay en el beso que te di

Алма, пиедад, коразон

Dime que sabes tu sentir

Lo mismo que siento yo

Quiero que vivas solo mi para үшін

Y que tu vayas por donde yo voy

Para que mi alma sea no mas de ti

Бұл туралы