Төменде әннің мәтіні берілген Velho parente , суретші - Arthur Verocai аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Arthur Verocai
Um velho parente dormindo em paz
Tomou uma barca mudou-se de cais
Guardado na arca com velhos jornais
Fechado à chave dormindo demais
Os filhos não dormiram
Ao lado da velha cruz
Deixaram o pobre guardando a luz
Guardaram seu sono ficaram em paz
Os ratos roeram os canaviais
Moeram o verde em partes iguais
Os filhos não dormiram
Esperando pelos demais
Os filhos não dormiram
Ao lado da velha cruz
Тыныш ұйықтап жатқан қарт туыс
Пирстерден қозғалған паромға отырдым
Ескі газеттермен бірге кеудеде сақталады
Тым көп ұйықтап жатыр
Балалар ұйықтамады
Ескі кресттің жанында
Олар кедейді жарықты күзетіп тастап кетті
Ұйқыларын сақтады, тыныштықта болды
Егеуқұйрықтар қамыс алқаптарын кемірді
Жасылды тең |
Балалар ұйықтамады
басқаларды күту
Балалар ұйықтамады
Ескі кресттің жанында
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз