Amor na Contra Mão - Arthur Verocai

Quando te vi a primeira vez

Bateu mais forte o coração

Estamos juntos a mais de um mês

E nos amamos na contramão

Você acorda falando inglês

E eu respondo no violão:

Meu amor, meu amor!

Não come carne porque é «macrô»

Ai que saudade de um bom filé

Depois das oito joga tarô

Enquanto eu canto num cabaré

Manda e desmanda no meu chatô

Pega o meu carro e me deixa a pé

Meu amor, meu amor!

Mas é tão bom a gente ser diferente

De quem a gente quer bem

Naturalmente

Ninguém é como ninguém

Nem você e nem eu

Um par de olhos que me seduz

Do seu carisma fiquei refém

E esse mistério ninguém traduz

E esse contraste me faz tão bem

Polos opostos acendem a luz

E nossa luz não tem pra ninguém

Meu amor, meu amor!

Não come carne porque é «macrô»

Ai que saudade de um bom filé

Depois das oito joga tarô

Enquanto eu canto num cabaré

Manda e desmanda no meu chatô

Pega o meu carro e me deixa a pé

Meu amor, meu amor!

Mas é tão bom a gente ser diferente

De quem a gente quer bem

Naturalmente

Ninguém é como ninguém

Nem você e nem eu

Um par de olhos que me seduz

Do seu carisma fiquei refém

E esse mistério ninguém traduz

E esse contraste me faz tão bem

Polos opostos acendem a luz

E nossa luz não tem pra ninguém

Meu amor, meu amor!

Мен сені бірінші рет көргенде

Менің жүрегім қатты соқты

Бір айдан астам уақыт біргеміз

Біз бір-бірімізді керісінше жақсы көреміз

Сіз ағылшынша сөйлеп оянасыз

Мен гитарада жауап беремін:

Махаббатым менің Махаббатым!

Етті жемейді, себебі ол «макро»

О, мен жақсы стейкті сағындым

Сегізден кейін таро ойнаңыз

Мен кабареде ән айтып жүргенімде

Менің чатыма жіберіңіз және жіберіңіз

Көлігімді алып, мені жалғыз қалдыр

Махаббатым менің Махаббатым!

Бірақ біз басқаша болғанымыз өте жақсы

Кімнен жақсылық тілейміз

Әрине

ешкім ешкімге ұқсамайды

Сен де, мен де емеспін

Мені еліктіретін қос көз

Сіздің харизмаңыздың кепілінде болдым

Бұл құпияны ешкім аудармайды

Бұл контраст мені өте жақсы етеді

Қарама-қарсы полюстер жарықты қосады

Біздің жарық ешкімге жарамайды

Махаббатым менің Махаббатым!

Етті жемейді, себебі ол «макро»

О, мен жақсы стейкті сағындым

Сегізден кейін таро ойнаңыз

Мен кабареде ән айтып жүргенімде

Менің чатыма жіберіңіз және жіберіңіз

Көлігімді алып, мені жалғыз қалдыр

Махаббатым менің Махаббатым!

Бірақ біз басқаша болғанымыз өте жақсы

Кімнен жақсылық тілейміз

Әрине

ешкім ешкімге ұқсамайды

Сен де, мен де емеспін

Мені еліктіретін қос көз

Сіздің харизмаңыздың кепілінде болдым

Бұл құпияны ешкім аудармайды

Бұл контраст мені өте жақсы етеді

Қарама-қарсы полюстер жарықты қосады

Біздің жарық ешкімге жарамайды

Махаббатым менің Махаббатым!