I'm Gonna Forget About You - Arthur Conley

I didn’t sleep a wink all night long

Waitin' by my telephone

You said you’d call me 'bout a quarter to ten

But you went and stood me up again

I don’t know what you’re gonna do, but

I’m gonna forget about you, yeah

I’m gonna take your picture off my wall

And then I’m goin' out and have a ball

Too many fishes in the deep blue sea

For me to let you make a fool of me

Please don’t tell me that you’re sorry

Don’t give me the same old line

I know for a fact if I took you back

You’d make me lose my mind, baby

And if I lost it, it would be my fault

So I think it’s time we called a halt

I’ve had as much of you as I can stand

Instead of me mistreat some other man

Baby, I’m gonna take your picture off my wall

Then I’m goin' out and have a ball

Too many fishes in the deep blue sea

For me to let you make a fool of me

Yeah, forget about you baby

I’m gonna forget about you

I’m gonna forget about you, baby

I’m gonna forget about you

Мен түні бойы бір көзін қысып ұйықтамадым

Телефонымда күтемін

Сіз маған төрттен онға жуық қоңырау шалатыныңызды айттыңыз

Бірақ сен барып, мені қайтадан тұрғыздың

Мен сенің не істеріңді білмеймін, бірақ

Мен сені ұмытамын, иә

Мен сенің суретіңді қабырғамнан түсіремін

Содан кейін мен шығып, доп аламын

Көк теңізде тым көп балықтар

Мені ақымақ қылуыңызға рұқсат ету үшін

Өтінемін, өкінетініңізді  айтпаңыз

Маған бірдей ескі жолды бермеңіз

Егер мен сені қайтарсам, мен білемін

Сіз мені ес-түссіз қалдырасыз, балақай

Ал егер мен оны жоғалтып алсам, бұл менің кінәм болар еді

Сондықтан мен тоқтап қалдық деп ойлаймын

Менде шыдай алатындай көп адамдар болды

Оның орнына менде басқа біреудің жалған екендігі

Балам, мен сенің суретіңді қабырғамнан түсіремін

Содан кейін мен шығып, доп аламын

Көк теңізде тым көп балықтар

Мені ақымақ қылуыңызға рұқсат ету үшін

Иә, сені ұмыт, балақай

Мен сені ұмытамын

Мен сені ұмытамын, балақай

Мен сені ұмытамын