Төменде әннің мәтіні берілген It's Private Tonight , суретші - Arthur Adams аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Arthur Adams
Close the door
And dim the lights
I don’t wanna see nobody, but my baby tonight
If anybody calls me, tell 'em I’m not at home
I don’t want to talk to nobody, I just want to be alone
Tell 'em it’s private tonight
It’s private tonight
I wanna talk sweet to my baby in private tonight
Oh yes I am y’all
Now all of my friends want to come over
So they can have fun, get drunk and tell lies
But I’m not in the mood for a whole lotta jive
I just want my baby by my side
Tell 'em it’s private tonight
It’s private tonight
I’m gonna talk to my baby in private tonight
Oh yes I am y’all
There’s so many things
I wanna tell you my dear
Things I just can’t say when somebody else is here
Well it’s been so long since I held you tight
And I don’t wanna hold nobody but my baby tonight
Tell 'em it’s private tonight
It’s private tonight
I wanna talk to my baby in private tonight
Oh I wanna be alone with my baby
Oh it’s private tonight
I wanna talk to my baby in private tonight
Oh I wanna be alone with my baby
Oh it’s private tonight
I wanna hold my sweet…
Есікті жап
Және шамдарды сөндіріңіз
Мен ешкімді көргім келмейді, бірақ бүгін түнде баламды көргім келеді
Маған біреу қоңырау шалса, үйде жоқ екенімді айтыңыз
Мен ешкіммен сөйлескім келмейді, мен жалғыз болғым келеді
Оларға бұл кешке жеке екенін айтыңыз
Бұл түнде жеке
Мен бүгін түнде баламмен оңаша сөйлескім келеді
Иә, мен бәріңмін
Қазір менің барлық достарым келгісі келеді
Осылайша олар көңіл көтеріп, мас болып, өтірік айта алады
Бірақ менің көңіл-күйім мүлдем жоқ
Мен баламның қасымда болғанын қалаймын
Оларға бұл кешке жеке екенін айтыңыз
Бұл түнде жеке
Мен бүгін кешке баламмен оңаша сөйлесетін боламын
Иә, мен бәріңмін
көп нәрсе т өт | |
Мен саған айтқым келеді, қымбаттым
Мұнда басқа біреу болғанда айта алмайтын нәрселер
Мен сені қатты ұстамағаныма көп уақыт болды
Мен бүгін түнде баламнан басқа ешкімді ұстағым келмейді
Оларға бұл кешке жеке екенін айтыңыз
Бұл түнде жеке
Мен бүгін түнде баламмен оңаша сөйлескім келеді
Мен баламмен жалғыз қалғым келеді
О бүгін кешке бұл құпия
Мен бүгін түнде баламмен оңаша сөйлескім келеді
Мен баламмен жалғыз қалғым келеді
О бүгін кешке бұл құпия
Мен тәтті ұстағым келеді...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз