Over the Edge - Artaius

Below the ice, above the snow

From Ynys Pryden we departed

To search Divinity and to know

Who we were when all was started;

Night and day now are confused

In smokes and fate’s fogs,

The Drakkar fights in the sea and proceeded

For the deep dens of the Lords’s dogs.

We are men, we are Gods,

We don’t need to serve the Lord:

Over the Edge we’ll go again,

Over the Edge we’ll live again.

But now is strange, we feel a presence

In the seas and someone’s fear

That what we do, it isn’t clear

And our left has a baleful influence.

But over the Edge we are free and alone

By God that wants our life and blood,

Free from this small and pathetic world

That needs someone to dictate law.

We are men, we are Gods,

we don’t need to serve the Lords:

over the Edge we’ll go again,

over the Edge we’ll live again.

And now we see the edge at last,

We will know who created the past

And this fateful future that we have,

Will not weak our heart.

With our swords we’ll brave the power

With our shields we’ll execute the liars,

With our hearts we’ll live after gate

With our souls we’ll create our fate.

We are men, we are Gods,

we don’t need to serve the Lord:

over the Edge we’ll go again,

over the Edge we’ll live again.

Мұздың астында, қардың үстінде

Ыныс Приденнен  жолға шықтық

Тәңіршілікті іздеу және тану

Барлығы басталған кезде біз кім едік;

Қазір күн мен түн шатасуда

Түтін мен тағдырдың тұманында,

Драккар теңізде шайқасып, алға шықты

Лордтардың иттерінің терең ұялары үшін.

Біз адамбыз, біз құдайлармыз,

Бізге Иемізге қызмет ету қажет емес:

Шеттен асып қайта барамыз,

Шетте біз қайтадан өмір сүреміз.

Бірақ қазір біртүрлі                                                                                                                                                

Теңіздерде және біреудің қорқынышы

Не істейтініміз түсініксіз

Ал біздің сол жақ қатты әсер етеді.

Бірақ шетте біз еркінміз және жалғызбыз

Біздің өміріміз бен қанымызды қалайтын Құдаймен ант етемін,

Осы кішкентай және аянышты әлемнен құтылыңыз

Бұл заңды талап ету үшін біреуді қажет етеді.

Біз адамбыз, біз құдайлармыз,

бізге лордтарға қызмет етудің қажеті жоқ:

Edge арқылы біз тағы  барамыз,

шетінен біз қайтадан өмір сүреміз.

Енді біз соңды көреміз,

Біз өткенді кім жасағанын білетін боламыз

Бізде бар тағдырлы болашақ,

Жүрегімізді әлсіретпейді.

Қылышымызбен біз күшке төтеп береміз

Қалқандарымызбен өтірікшілерді өлтіреміз,

Жүрегімізбен біз қақпадан кейін өмір сүреміз

Жанымызбен біз тағдырымызды жасаймыз.

Біз адамбыз, біз құдайлармыз,

Бізге Иемізге қызмет  керек жоқ:

Edge арқылы біз тағы  барамыз,

шетінен біз қайтадан өмір сүреміз.