I Will Survive - Art Brut

I can get by without electricity

So you don’t need to lend me money

I’m out most of the day

And it’s not long before I get paid

If you’re cold, hungry

Put on a coat

I’ve bread (?)

You can’t tell if it’s toast

You’re always welcome to crash on my floor

There’s no key or lock for the door

I know what it looks like

And I can tell you’re not impressed

I don’t know what I’m doing

But it’s feeling like success

A pile of clothes, just been laundered

Drying damp in a bag on the corner

I’d love some tea, but you won’t find a cup

I’ve been using this saucepan to avoid washing up

You’re cold and hungry

Put on a coat

I’ve bread (?)

You can tell it’s not toast

You’re always welcome to crash on my floor

There’s no key or lock for the door

I don’t know what I’m doing

But it’s feeling like success

Life is what you make it

And I’ve made mine a mess

Sunlight comes in a few hours a day

But only I see it, 'cause no one’s awake

On the floor, strangers starting to surface

Ashtrays and coffee cups sharing a purpose

I’m young and nothing can harm me

I’ve sold all my records to pay for a party

I’m still drunk, but that’s alright

I’ve been staying out every night

You’re always welcome to crash on my floor

There’s no key or lock for the door

I’m ignoring my grown-up problems as

I’ve got no idea how to solve them

I will survive

(I will survive)

I will survive

(I will survive)

I will survive

(I will survive)

I will survive

(I will survive)

I will survive

Мен тоқсыз күндей аламын

Сондықтан маған ақша берудің қажеті жоқ

Мен күннің көп бөлігінде боламын

Төлем алғаныма аз уақыт қалды

Суық болсаңыз, қарныңыз ашса

Пальто киіңіз

Менде нан бар (?)

Оның тост екенін айта алмайсыз

Сіз әрқашан менің қабатыма  құлауға   қош келдіңіз      

Есіктің кілті немесе құлпы жоқ

Мен оның не болатынын білемін

Сізге әсер етпегеніңізді айта аламын

Мен не істеп жатқанымды білмеймін

Бірақ бұл сәттілік сияқты

Бір үйілген киім, енді ғана жуылды

Бұрыштағы             сөмке   дымқыл  кептіру 

Мен шай ішкенді ұнатамын, бірақ шыныаяқ таба алмайсыз

Мен бұл кастрюльді кір жууды болдырмау үшін                                                                                              Жуу болмас үшін

Сіз суықсыз және ашсыз

Пальто киіңіз

Менде нан бар (?)

Сіз бұл тост емес деп айта аласыз

Сіз әрқашан менің қабатыма  құлауға   қош келдіңіз      

Есіктің кілті немесе құлпы жоқ

Мен не істеп жатқанымды білмеймін

Бірақ бұл сәттілік сияқты

Өмір - бұл сіз жасайтын нәрсе

Мен өзімді                          

Күн сәулесі                        бір неше  сағат күн ншене  бірнеше сәулетте  бірнеше сағат                                                                       он                                                                                                                                                   |

Бірақ оны тек мен ғана көремін, өйткені ешкім ояу

Еденде бейтаныс адамдар шыға бастады

Күлсалғыштар мен кофе шыныаяқтары ортақ мақсатта

Мен жаспын, маған ештеңе зиян тигізе алмайды

Мен барлық жазбаларымды кеш                               саттым

Мен әлі маспын, бірақ бұл жақсы

Мен әр түнде далада болдым

Сіз әрқашан менің қабатыма  құлауға   қош келдіңіз      

Есіктің кілті немесе құлпы жоқ

Мен                                 

Мен оларды қалай шешуге болатынын білмеймін

Мен тірі қаламын

(Мен тірі қаламын)

Мен тірі қаламын

(Мен тірі қаламын)

Мен тірі қаламын

(Мен тірі қаламын)

Мен тірі қаламын

(Мен тірі қаламын)

Мен тірі қаламын