PAVAN FOR MY LADY - Ars Nova

My lady’s soft and fair

Eyes of promise, golden hair and I’ll always

Love her as the years go on and on

Fall, winter, summer, and spring

Once my life was many days

Wasted time in many ways and I would always

Count the days as they passed by

Fall, winter, summer, and spring

Now my life means more to me

Now my eyes can really see and I’m in love

Smiled as I touched her hand

Guided me into a land that I had thought I’d lost

Because I ceased to see

Fall, winter, summer, and spring

My lady’s soft and fair

Eyes of promise, golden hair

I’ll always love her as the years go on and on

Fall, winter, summer, and spring

Менің ханым жұмсақ әрі әділ

Уәдеге толы көздер, алтын шаштар және мен әрқашан боламын

Оны жақсы көріңіз, өйткені жылдар жалғасуда

Күз, қыс, жаз және көктем

Бір кездері  өмірім көп күн болды

Уақытты көп жолмен босқа кетірдім, мен  әрқашан болатынмын

Күндерді өткен сайын санаңыз

Күз, қыс, жаз және көктем

Қазір менің өмірім маған көбірек дегенді білдіреді

Енді менің көздерім көріп                  

Мен оның қолын ұстаған кезде күлдім

Мені жоғалттым деп ойлаған елге жетеледі

Себебі мен көруді қойдым

Күз, қыс, жаз және көктем

Менің ханым жұмсақ әрі әділ

Уәде көзі, алтын шаш

Мен оны жылдар өткен сайын жақсы көремін

Күз, қыс, жаз және көктем