Album in Your Mind - Ars Nova

You don’t understand me, don’t try to

You look at snapshots in an album in your mind

And you tell me how I’ve changed, perhaps I have

You had your chance to change the world now it’s my time

Please let me explain my point of view

(I went through the same thing when I was your age)

(Why can’t you believe that we want to understand?)

No, no, no, you’re missing the whole point of this

The problems may be just the same but time is growing short

If we don’t solve 'em this time who can say?

(Where did we go wrong?)

(All these years)

(Think of what you’re doing to your mother)

I know you told me of the things you did

And now you tell me that you want to understand

I’ve tried to please you in so many ways

The things you seem to want are very vague to me

Please let me explain my point of view

(I went through the same thing when I was your age)

(Why can’t you believe that we want to understand?)

I have tried in many ways to play your game

You’ve been playing all your life but do you know the rules?

Do they remain the same or do they change each day?

I don’t believe that I shall ever learn to play

Try to understand another way

(I went through the same thing when I was your age)

(Why can’t you believe that we want to understand?)

No, no, no, you’re missing the whole point of this

The problems may be just the same but time is growing short

If we don’t solve 'em this time who can say?

You don’t understand me, don’t try to

You look at snapshots in an album in your mind

And you tell me how I’ve changed, perhaps I have

You had your chance to change the world now it’s my time

Please let me explain my point of view

Сіз мені түсінбейсіз, тырыспаңыз

Сіз альбомдағы суреттерді ойыңызда қарайсыз

Сіз маған қалай өзгергенімді айтасыз, мүмкін менде де бар

Сіздің әлемді өзгертуге мүмкіндігіңіз болды, енді менің уақытым

Өз көзқарасымды түсіндіруге  рұқсат етіңіз

(Сіздің жасыңызда мен де сол жағдайды бастан өткердім)

(Түсінгіміз келетініне неге сене алмайсыз?)

Жоқ, жоқ, жоқ, сіз мұның мәнін түсінбейсіз

Мәселелер дәл солай болуы мүмкін, бірақ уақыт азаяды

Егер біз шешпесек, бұл жолы кім айта алады?

(Біз қайда қателестік?)

(Осы жылдар бойы)

(Анаңа не істеп жатқаныңды ойла.)

Маған жасаған істеріңіз туралы айтып бергеніңізді білемін

Енді сіз маған түсінгіңіз келетінін  айтасыз

Мен сізді көптеген жолдармен қуантуға тырыстым

Сіз қалаған нәрселер мен үшін өте түсініксіз

Өз көзқарасымды түсіндіруге  рұқсат етіңіз

(Сіздің жасыңызда мен де сол жағдайды бастан өткердім)

(Түсінгіміз келетініне неге сене алмайсыз?)

Мен сіздің ойын ойнауға тырыстым

Сіз өмір бойы ойнадыңыз, бірақ ережелерді білесіз бе?

Олар бірдей болып қала ма, күн сайын өзгере ме?

Мен ойнауды үйренетініме сенбеймін

Басқа жолмен түсініп көріңіз

(Сіздің жасыңызда мен де сол жағдайды бастан өткердім)

(Түсінгіміз келетініне неге сене алмайсыз?)

Жоқ, жоқ, жоқ, сіз мұның мәнін түсінбейсіз

Мәселелер дәл солай болуы мүмкін, бірақ уақыт азаяды

Егер біз шешпесек, бұл жолы кім айта алады?

Сіз мені түсінбейсіз, тырыспаңыз

Сіз альбомдағы суреттерді ойыңызда қарайсыз

Сіз маған қалай өзгергенімді айтасыз, мүмкін менде де бар

Сіздің әлемді өзгертуге мүмкіндігіңіз болды, енді менің уақытым

Өз көзқарасымды түсіндіруге  рұқсат етіңіз