Төменде әннің мәтіні берілген I WRAPPED HER IN RIBBONS , суретші - Ars Nova аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ars Nova
I wrapped her in ribbons
And I held her in line
So I’d know her
She counted her mornings
So I thought she was mine
And I showed her
By believing I’d not really left her
When I shouted my silence and left her
Listening lamb (listening lamb)
Why was I the one
Who forgot what I thought I had known?
Tell me, and why am I the one
Who has seen Barcelona alone?
I sailed from her harbor
And I sailed from her sea
Though I loved them
Part of a part of
What I wanted to be
Truly loved them
When our boundaries were there
I forgave them
When they’d gone, I did not care
To save them
So I said goodbye
Why was I the one
Who forgot what I thought I had known?
Tell me, and why am I the one
Who has seen Barcelona alone?
Why am I the one?
Am I the one?
Мен оны ленталарға орап қойдым
Мен оны кезекте ұстадым
Сондықтан мен оны танитын едім
Ол өзінің таңын санады
Сондықтан мен ол менікі деп ойладым
Мен оған көрсеттім
Мен оны шынымен қалдырмағаныма сену арқылы
Мен үндемедім де, оны тастап кеткенімде
Тыңдаушы қозы (тыңдаушы қозы)
Неліктен мен болдым?
Мен білемін деп ойлаған нәрсені кім ұмытты?
Айтыңызшы, мен неліктен солмын?
Барселонаны жалғыз көрген кім?
Мен оның айлағынан жүздім
Мен оның теңізінен жүздім
Мен оларды жақсы көретінмін
Бір бөлігінің бөлігі
Мен болғым келген
Оларды шын сүйді
Біздің шекарамыз сонда болған кезде
Мен оларды кешірдім
Олар кеткенде, мен бәрібір болмадым
Оларды сақтау үшін
Сонымен қоштастым
Неліктен мен болдым?
Мен білемін деп ойлаған нәрсені кім ұмытты?
Айтыңызшы, мен неліктен солмын?
Барселонаны жалғыз көрген кім?
Неліктен мен бір боламын?
Менмін бе?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз