On My Way - Army Of Me
С переводом

On My Way - Army Of Me

  • Альбом: Make Yourself Naked EP

  • Шығарылған жылы: 2009
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:33

Төменде әннің мәтіні берілген On My Way , суретші - Army Of Me аудармасымен

Ән мәтіні On My Way "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

On My Way

Army Of Me

Оригинальный текст

«Head To The Heart» is the name of the road

'Cross mountains, valleys, switchbacks, and stones

The longest of journeys that I’ve ever known

To take me, take me home

I walked for many-a-miles, many-a-days

Months became years, they asked me my age

I said, «I couldn’t see what difference it makes

Once we reach, we reach home»

Off in the distance, there must be a place

Somewhere to find rest, some light on your face

She said, «I've always been open

So come through my gate.»

I said, «Love, I’m on my way

I’m on my way»

I started to doubt that I might arrive

Sometimes I wandered and one time I cried

On the breast of a woman who paid a high price

To say «yes»

«Yes» to home

I asked her, «What does it feel like?»

«And how will I know?»

«How long must I wait?»

«Which way do I go?»

She said, «I've always been open

So come through my gate.»

I said, «Love, I’m on my way

I’m on my way»

One day in the distance, a mountain did rise

But one that was different, it wore a disguise

I saw my destination for the first time

Yes, I saw it clearly, but not with my eyes

And when I arrived I met a young man

He showed me his heart

He showed me his hands

He wore a strange crown

Said it hurts where he stands, but «welcome

Welcome home»

I said, «Show me the table

I’m a traveling man

I’ll eat every last crumb

I’ll take all that I can

And she said, «I've always been open

So come through my gate.»

I said, «Love, I’m on my way

I’m on my way»

So, «Head To The Heart» is the name of the road

'Cross mountains, valleys, switchbacks, and stones

The longest of journeys that I’ve ever known

To take me, take me home

Перевод песни

«Жүрекке бас                                                                                                                                                                                              Head

«Тауларды, аңғарларды, ауысуларды және тастарды кесіп өтіңіз

Мен бұрыннан білетін саяхаттардың ең ұзақтысы

Мені алу үшін үйге   алып кетіңіз

Мен күніне көп миль жаяу жүрдім

Айлар жыл болды, жасымды сұрады

Мен: «Мен оның қандай айырмашылығын көре алмадым

Жеткен соң үйге жетеміз»

Қашықтықта сөреде, орын болуы керек

Тыныс алатын жер, жүзіңізде нұр

Ол: «Мен әрқашан ашықпын

Ендеше менің қақпамнан кел».

Мен: «Махаббат, мен жолымда

Мен жолдамын 

Мен келетін болатыныма  күмәндана бастадым

Кейде адасып, бірде жыладым

Қымбат баға төлеген әйелдің төсінде

«Иә» деп айту

«Иә»  үйге

Мен одан: «Бұл қандай сезімде?» деп сұрадым.

«Ал мен қайдан білемін?»

"Қанша күтуім керек?"

«Мен қай жол  барамын ?»

Ол: «Мен әрқашан ашықпын

Ендеше менің қақпамнан кел».

Мен: «Махаббат, мен жолымда

Мен жолдамын 

Бір күні алыста, тау көтерілді

Бірақ басқаша болған, ол жасырын киді

Мен бірінші рет баратын жерімді көрдім

Иә, мен оны анық көрдім, бірақ көзіммен емес

Келген кезде бір жас жігітті кездестірдім

Ол маған жүрегін көрсетті

Ол маған қолдарын көрсетті

Ол біртүрлі тәж киген

Оның тұрған жері ауыратынын айтты, бірақ «қош келдіңіз

Үйге қош келдіңіз»

Мен: «Маған үстелді көрсет

Мен саяхатшы адаммын

Мен әрбір соңғы үгіндіні жеймін

Мен қолымнан келгеннің бәрін аламын

Және ол: «Мен әрқашан ашық болдым

Ендеше менің қақпамнан кел».

Мен: «Махаббат, мен жолымда

Мен жолдамын 

Сонымен, «Жүрекке бас» - бұл жолдың атауы

«Тауларды, аңғарларды, ауысуларды және тастарды кесіп өтіңіз

Мен бұрыннан білетін саяхаттардың ең ұзақтысы

Мені алу үшін үйге   алып кетіңіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз