Lost at Sea - Army Of Me
С переводом

Lost at Sea - Army Of Me

  • Альбом: Make Yourself Naked EP

  • Шығарылған жылы: 2009
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:51

Төменде әннің мәтіні берілген Lost at Sea , суретші - Army Of Me аудармасымен

Ән мәтіні Lost at Sea "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Lost at Sea

Army Of Me

Оригинальный текст

If you’re on my horizon

Then babe I must be blind

'Cause when I need you most

You are so hard to find

The winds are raging

And the waves are laughing down on me

I never quite expected

To be out here lost at sea

Gonna tie myself to this one man sailboat

Believe me when I tell you that waters are still rising

Gonna bind myself to the Santa Maria

Looking for an open door

At the end of the world

When I set sail for freedom

I was taking a chance

The sun my only compass

My heart the only map

Now I’m barely treading water

And I feel I may be cursed

So why don’t you come and claim me

Before this ocean claims me first?

Gonna tie myself to this one man sailboat

Believe me when I tell you that waters are still rising

Gonna bind myself to the Santa Maria

Looking for an open door

At the end of the world

And I’m still waiting…

I’ve got no destination

I’m just trying to stay afloat

And the only thing that keeps me

Is a distant light of hope

And Hope, I’ve seen her body

I’ve weighed her on a scale

She lives and breathes, makes conquest of me

And I’ve never seen her fail

Gonna tie myself to this one man sailboat

Believe me when I tell you that waters are still rising

Gonna find her, my Santa Maria

Standing by an open door

At the end of the world

Перевод песни

Менің көкжиегімде болсаңыз

Сонда балам, мен соқыр болуым керек

'Себебі сен маған ең керек кезде

Сізді табу өте қиын

Жел соғып тұр

Ал толқындар маған күліп жатыр

Мен ешқашан күткен емеспін

Теңізде жоғалту

Мен осы бір адамдық желкенді қайыққа байлаймын

Су әлі де көтеріліп жатқанын айтсам, маған сеніңіз

Мен өзімді Санта-Мариямен байланыстырамын

Ашық есік ізделуде

Дүниенің соңында

Мен бостандыққа жүзген кезде

Мен мүмкіндік алдым

Күн менің жалғыз компасым

Менің жүрегім жалғыз карта

Қазір мен суды әрең басып жүрмін

Мен қарғысқа ұшырауым мүмкін деп ойлаймын

Неліктен келіп мені талап етпейсіз

Осы мұхит алдымен маған шағымданғанға дейін?

Мен осы бір адамдық желкенді қайыққа байлаймын

Су әлі де көтеріліп жатқанын айтсам, маған сеніңіз

Мен өзімді Санта-Мариямен байланыстырамын

Ашық есік ізделуде

Дүниенің соңында

Ал мен әлі күтемін...

Менде баратын жер жоқ

Мен жай ғана суда қалуға тырысамын

Және мені ұстап тұрған жалғыз нәрсе

Үміттің  алыстағы нұры

Ал Хоуп, мен оның денесін көрдім

Мен оны таразыда өлшедім

Ол өмір сүреді және тыныс алады, мені жаулап алады

Ал мен оның сәтсіздікке ұшырағанын ешқашан көрген емеспін

Мен осы бір адамдық желкенді қайыққа байлаймын

Су әлі де көтеріліп жатқанын айтсам, маған сеніңіз

Мен оны табамын, менің Санта Мариям

Ашық есіктің  жанында  тұру

Дүниенің соңында

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз