Төменде әннің мәтіні берілген Swallow , суретші - Armchair Cynics аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Armchair Cynics
On the ceiling the plaster moves like clouds,
That turn to shapes.
Headlights from all the passing cars leak through my blinds,
Crash against the wall.
And I’m a picture frame hiding nicotine stains,
Hung up here for countless days.
Half awake and half asleep,
Just lying here with what’s inside of me.
She cast the darkest shade onto my heart.
Turned a life of love into a bitter pill so hard to swallow.
Hard to swallow.
Here it comes,
The feeling that I don’t want to face this.
Here it comes,
Just when things were getting good.
Here it comes,
The feeling that she cast the darkest shade.
Cancels out the day.
In the morning the sun is a crack of light,
That finds my face.
Shines itself down on this dark room,
Through half filled bottles of spilt cheap booze.
And I’m a pair of shoes strung over a telephone wire,
Over head and out of reach.
I’m half awake and half asleep,
Just lying here with what’s inside of me.
She cast the darkest shade onto my heart.
Turned a life of love into a bitter pill so hard to swallow.
Hard to swallow.
Hard to swallow.
Here it comes,
The feeling that I don’t want to face this.
Here it comes,
Just when things were getting good.
Here it comes,
The feeling that she cast the darkest shade.
Cancels out the day.
Cast the darkest shade…
Cancels out the day…
Here it comes,
The feeling that I don’t want to face this.
Here it comes,
Just when things were getting good.
Here it comes,
The feeling that she cast the darkest shade.
Cancels out the day.
Cast the darkest shade…
Cancels out the day…
Cast the darkest shade…
Cast the darkest shade…
Төбеде гипс бұлттай қозғалады,
Бұл пішіндерге айналады.
Барлық өтіп бара жатқан көліктердің фаралары менің перделерден ағып жатыр,
Қабырғаға соғылу.
Мен никотин дақтарын жасыратын сурет жақтауымын,
Бұл жерде сансыз күндер қосып тұрды.
Жартылай ояу, жартылай ұйықтап,
Бұл жерде менің ішімдегі нәрсемен жатып қалдым.
Ол менің жүрегіме ең қараңғы көлеңке түсірді.
Сүйіспеншілікке толы өмірді жұту қиын ащы таблеткаға айналдырды.
Жұту қиын.
Міне келді,
Мен бұған тап болғым келмейтіндей сезім.
Міне келді,
Дәл жағдай жақсы болған кезде.
Міне келді,
Ол ең қараңғы реңкті түсіретін сезім.
Күннен бас тартады.
Таңертең күн нұрдың жарығы,
Бұл менің бетімді табады.
Мына қараңғы бөлмеде жарқырайды,
Жартылай толтырылған бөтелкелер арқылы арзан ішімдік.
Мен телефон сымына байланған аяқ киіммін,
Бастың үстінде және қолжетімсіз.
Мен жартылай ояу, жартылай ұйықтап жатырмын,
Бұл жерде менің ішімдегі нәрсемен жатып қалдым.
Ол менің жүрегіме ең қараңғы көлеңке түсірді.
Сүйіспеншілікке толы өмірді жұту қиын ащы таблеткаға айналдырды.
Жұту қиын.
Жұту қиын.
Міне келді,
Мен бұған тап болғым келмейтіндей сезім.
Міне келді,
Дәл жағдай жақсы болған кезде.
Міне келді,
Ол ең қараңғы реңкті түсіретін сезім.
Күннен бас тартады.
Ең қараңғы реңкті түсіріңіз…
Күнді жоққа шығарады…
Міне келді,
Мен бұған тап болғым келмейтіндей сезім.
Міне келді,
Дәл жағдай жақсы болған кезде.
Міне келді,
Ол ең қараңғы реңкті түсіретін сезім.
Күннен бас тартады.
Ең қараңғы реңкті түсіріңіз…
Күнді жоққа шығарады…
Ең қараңғы реңкті түсіріңіз…
Ең қараңғы реңкті түсіріңіз…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз