Төменде әннің мәтіні берілген Never Gave it a Chance , суретші - Armchair Cynics аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Armchair Cynics
You know you never really gave it a chance
She said «baby nothing lasts forever»
She’s the sign of the times, these days
And so he took the hand she dealt
All these Kings without queens broken heart broken dreams and
Walked to the barbers at the wallmart
Went to work that day and brought a briefcase full of bullets to the office
instead of holidays and now he’s taking hostages and he always said, «honey,
desperate times call for desperate measures»
And the TV crew, they showed up and put him out on
Channel two
And when she saw his face she didn’t know
What to do
He said «how could you do this to me?»
Why don’t you want me?
Why don’t you need me?
Why don’t you want me?
When you know that I want you,
You know I do
So the cops they lined their cars on the streets
Pulled out their guns and they
Chewed on their gum and they, they yelled
«Let all of your hostages free»
So he did just as they said he let everyone go and instead
Took the ledge and
Stood high above the window
«Damn» he said «because without her love I am already dead»
But then from down below he heard a voice somewhere that was oh so familiar to
him
The cop
Turned around
Stupid rookie you know he
Shot him down
And when they saw his face up close
On his frown he said
«How could you do this to me?»
Why don’t you want me?
(You know you never really gave it a chance)
Why don’t you need me?
(You know you never really gave it a chance)
Why don’t you want me?
When you know that I want you,
You know I do
When you know that I want you
You know I do
Why don’t you want me?
Why don’t you need me?
Why don’t you want me?
When you know that I want you,
You know I do
Why don’t you want me?
When you know that I want you,
When you know that I want you,
When you know that I want you
Сіз бұған ешқашан мүмкіндік бермейтініңізді білесіз
Ол «балам, ештеңе мәңгілік емес» деді
Ол заманның белгісі
Сөйтіп ол оның ұстаған қолын ұстады
Осы патшалардың бәрі патшайымсыз жүректері жарылған армандар мен
Wallmart дүкеніндегі шаштараздарға бардым
Сол күні жұмысқа портф |
мерекелердің орнына және қазір ол адамдарды кепілге алып жатыр және ол әрқашан: «Жаным,
үмітсіз уақыт шарасыз шараларды талап етеді»
Және теледидар тобы, олар оны көрсетті және оны қойды
Екінші арна
Ал оның бетін көргенде ол білмеді
Не істеу
Ол: «Сен маған мұны қалай істей алдың?»
Мені неге қаламайсың?
Мен неге керек емеспін?
Мені неге қаламайсың?
Мен сені қалайтынымды білгенде,
Мен білесіз
Сондықтан полицейлер көшелерде көліктерін тізіп қойды
Мылтықтарын шығарды және олар
Сағызын шайнап, олар айқайлады
«Барлық кепілдегілеріңізді босатыңыз»
Сондықтан ол барлығын жіберіп, орнына олар айтқандай жасады
Кертікті алды және
Терезенің үстінде биік тұрды
«Қарғыс атсын» деді ол «себебі оның махаббатынсыз мен өліп қалдым»
Бірақ содан кейін төменнен ол бір жерден өте таныс дауысты естиді
ол
полиция
Айналды
Ақымақ жаңадан келген жігіт
Оны атып түсірді
Олар оның бетін жақыннан көргенде
Ол деді қабағын түйіп
«Мұны маған қалай жата алдыңыз?»
Мені неге қаламайсың?
(Сіз бұған ешқашан мүмкіндік бермегеніңізді білесіз)
Мен неге керек емеспін?
(Сіз бұған ешқашан мүмкіндік бермегеніңізді білесіз)
Мені неге қаламайсың?
Мен сені қалайтынымды білгенде,
Мен білесіз
Мен сені қалайтынымды білгенде
Мен білесіз
Мені неге қаламайсың?
Мен неге керек емеспін?
Мені неге қаламайсың?
Мен сені қалайтынымды білгенде,
Мен білесіз
Мені неге қаламайсың?
Мен сені қалайтынымды білгенде,
Мен сені қалайтынымды білгенде,
Мен сені қалайтынымды білгенде
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз