Little Girl - Arlissa

You know when there’s something wrong

And you keep it bottled up inside

Won’t even tell your best friend why

You ain’t been feeling yourself lately

You twiddle your thumbs at the table

Tell yourself that you’re emotionally stable

Your heart is racing but you’re wearing your smile

You think it’s better off that way

So maybe you just go for a drink but it follows you down

With every bottle that you sip, no your troubles won’t drown

They just float to the surface 'cause they’re only tryna hurt us

And they keep on creeping out

Why can’t we learn to understand each other better

Why can’t we learn to trust another, last forever baby

Little girl, time that you break free, oh-oh

Why can’t we learn that we don’t have to have it all

Figured out, baby

Little girl, time that you break free

Little girl, time that you break free

Oh-ah, oh-ah, oh

Oh-ah, oh-ah, oh

Oh-ah, oh-ah, oh

Little girl, time that you break free

Mirror, mirror on the wall

Tell me what you see

'Cause I don’t look like me anymore

Little girl, where can you gone?

And everywhere I don’t belong

I don’t belong

So maybe I just go for a drink but it follows me down

With every that I sip, no my troubles won’t drown

They just float to the surface 'cause they’re only tryna hurt us

And they keep on creeping out

Why can’t we learn to understand each other better

Why can’t we learn to trust another, last forever baby

Little girl, time that you break free, oh-oh

Why can’t we learn that we don’t have to have it all

Figured out, baby

Little girl, time that you break free

Little girl, time that you break free

Oh-ah, oh-ah, oh

Oh-ah, oh-ah, oh

Oh-ah, oh-ah, oh

Little girl, time that you break free

Why can’t we learn to understand each other better

Why can’t we learn to trust another, last forever baby

Little girl, time that you break free

Little girl, time that you break free

Break free

Сіз бірдеңе дұрыс емес екенін білесіз

Және сіз оны ішке қарай ұстайсыз

Оның себебін ең жақын досыңызға да айтпайсыз

Сіз соңғы уақытта өзіңізді сезінбей жүрсіз

Үстел басында бас бармақтарыңызды бұрайсыз

Өзіңізге эмоционалды тұрақты екеніңізді айтыңыз

Жүрегіңіз соғып тұр, бірақ күлімсіреп жүрсіз

Сіз осылайша жақсырақ деп ойлайсыз

Мүмкін сіз жай ғана сусын ішуге  барасыз, бірақ  бұл сізден кейін  жалады

Сіз жұтып алған әрбір бөтелкеде қиындықтарыңыз  батпайды

Олар жай ғана су бетіне қалқып шығады, себебі олар бізге зиян келтіруге тырысады

Және олар шығып кете береді

Неліктен бір-бірімізді жақсырақ түсінуді үйренбейміз?

Неліктен біз басқаға, мәңгілік өмір сүретін адамға сенуді үйренбейміз?

Кішкентай қыз, сенің босанатын кезің, о-о

Неліктен біз оның барлығын алудың қажеті жоқ екенін біле алмаймыз

Түсінікті, балақай

Кішкентай қыз, сенің босанатын кезің

Кішкентай қыз, сенің босанатын кезің

Ой-ай, ой-ай, ой

Ой-ай, ой-ай, ой

Ой-ай, ой-ай, ой

Кішкентай қыз, сенің босанатын кезің

Айна, қабырғадағы айна

Маған көргеніңізді айтыңыз

Себебі мен енді өзіме ұқсамаймын

Кішкентай қыз, қайда баруға болады?

Және барлық жерде мен тиесілі емеспін

Мен  тиесілі емеспін

Мүмкін мен жай ішуге барамын, бірақ ол мені соңынан ереді

Мен жұтып қойған сайын, менің қиындықтарым батып кетпейді

Олар жай ғана су бетіне қалқып шығады, себебі олар бізге зиян келтіруге тырысады

Және олар шығып кете береді

Неліктен бір-бірімізді жақсырақ түсінуді үйренбейміз?

Неліктен біз басқаға, мәңгілік өмір сүретін адамға сенуді үйренбейміз?

Кішкентай қыз, сенің босанатын кезің, о-о

Неліктен біз оның барлығын алудың қажеті жоқ екенін біле алмаймыз

Түсінікті, балақай

Кішкентай қыз, сенің босанатын кезің

Кішкентай қыз, сенің босанатын кезің

Ой-ай, ой-ай, ой

Ой-ай, ой-ай, ой

Ой-ай, ой-ай, ой

Кішкентай қыз, сенің босанатын кезің

Неліктен бір-бірімізді жақсырақ түсінуді үйренбейміз?

Неліктен біз басқаға, мәңгілік өмір сүретін адамға сенуді үйренбейміз?

Кішкентай қыз, сенің босанатын кезің

Кішкентай қыз, сенің босанатын кезің

Еркін