Odysseus - Arielle Dombasle

They say you’re lost

They say you’re gone

I call your name

Odysseus

I keep praying

But there’s no mean

You brave our souls

I know you’ll be back

Odysseus

Your loss creates my pain

You’ll drive me to despair

I won’t loose you, I swear, My love

One day they’ll understand

That day will be the end

No more tears or sorrow

No more pain no more wounds

Only joy

They say you’re lost

They say you’re gone

I call your name

Odysseus

I keep praying

But there’s no mean

You brave our souls

I know you’ll be back

Odysseus

Олар сені жоғалтты дейді

Олар сені кетті дейді

Мен сеннің атыңды атаймын

Одиссей

Мен дұға беремін

Бірақ ешқандай мән жоқ

Сіз біздің жанымызға батылсыз

Қайтып келетініңізді білемін

Одиссей

Сіздің жоғалтуыңыз менің азапты тудырады

Сіз мені үмітсіз                                                                        

Мен сені жоғалтпаймын, ант етемін, махаббатым

Бір күні олар түсінеді

Бұл күн  соңы болады

Енді көз жасы немесе қайғы болмайды

Енді ауыру жоқ жаралар жоқ

Тек қуаныш

Олар сені жоғалтты дейді

Олар сені кетті дейді

Мен сеннің атыңды атаймын

Одиссей

Мен дұға беремін

Бірақ ешқандай мән жоқ

Сіз біздің жанымызға батылсыз

Қайтып келетініңізді білемін

Одиссей