Quien Sera - Sway - Arielle Dombasle

When marimba rythms start to play

Dance with me

Make me sway

Like the lazy ocean hugs the shore

Hold me close

Sway me more

Like a flower bending in the breeze

Bend with me

Sway with ease

When we dance you have a way with me

Stay with me

Sway with me

Other dancers may be on the floor

Dear, but my eyes will see only you

Only you have that magic technique

When we sway I grow weak

I can hear the sound of violins

Long before

It begins

Make me thrill as only you know how

Sway me smooth

Sway me now

Quien sera el que me quiere a mi

Quien sera

Quien sera

Quien sera el que me de su amor

Quien sera

Quien sera

I can hear the sound of violins

Long before

It begins

Make me thrill as only you know how

Sway me smooth

Sway me now

Sway me smooth, Sway me now !

Маримба ырғақтары ойнай бастағанда

Менімен биле

Мені теңселтіңіз

Жалқау мұхит жағалауды құшақтайтындай

Мені жақын ұстаңыз

Мені көбірек иландырыңыз

Самалда иілген гүл сияқты

Менімен бірге иіліңіз

Оңай тербеліңіз

Би билегенде, менімен бірге

Менімен бірге тұр

Менімен бірге тербел

Басқа бишілер еденде болуы мүмкін

Қымбаттым, бірақ менің көзім сені ғана көреді

Бұл сиқырлы техника сізде ғана бар

Біз теңселгенде, мен әлсіреймін

Мен скрипкалардың дыбысын естимін

Көп бұрын

Ол басталады

Мені толғандырыңыз, себебі сіз ғана білесіз

Мені тегіс  тербетіңіз

Мені қазір салыңыз

Quien sera el que me quiere a mi

Квин сера

Квин сера

Quien sera el que me de su amor

Квин сера

Квин сера

Мен скрипкалардың дыбысын естимін

Көп бұрын

Ол басталады

Мені толғандырыңыз, себебі сіз ғана білесіз

Мені тегіс  тербетіңіз

Мені қазір салыңыз

Мені біркелкі тербетіңіз, мені қазір  тербеңіз!