Hang on to Life - Ariel Pink, Jorge Elbrecht

You’re useless but you know

That you threw my mother down

Your raging song of freedom

At each other breathing out

You screwed the pooch now face it

The truth is in the sky (Hang on to your life)

Intrusions of our youthful delusion (said it was alright)

Every day, we all try to pray

To hang on to life, and we’ll stay awake

Every time we all try to find

A new way to hang onto life this time

Hey man, what’s the latest?

(unintelligible)

She did what?

(unintelligible)

Oh, man.

What?

Oh man, how could she think that’s cool?

Can’t believe these girls, man

Сіз пайдасызсыз, бірақ сіз білесіз

Анамды құлатқаның

Сіздің   бостандық  әніңіз

Бір-бірінің дем шығаруы

Сіз төбетті ренжіттіңіз

Ақиқат аспанда (өміріңізді ұстаңыз)

Біздің жастық адасуымыздың бұзылуы (жақсы деді)

Күнде  бәріміз дұға    тырысамыз

Өмірге байланыс болсын, сонда біз сергек боламыз

Әрқайсымыз табуға  тырысамыз

Бұл жолы өмірге қосылудың жаңа жолы

Ей, адам, соңғы не болды?

(түсініксіз)

Ол не істеді?

(түсініксіз)

О, адам.

Не?

О адам, ол мұны қалай тамаша деп ойлады?

Бұл қыздарға сену мүмкін емес, жігіт