Do Yourself a Favor - Ariel Pink

Got your favorite cassette in my pocket

It’s blank IOU

So do yourself a favor and taste a new flavor

It smells like sage and thyme

So do yourself a favor and have a toast on mine

I can roast you any time

But pop goes the weasel

Bobby’s my best friend and I’m the best dressed

And I’m not that sorry 'cause I never came out

Let’s keep what happened between us

And you know that I love you

So do us both a favor and delete this conversation

It’s not flattering or kind

So do yourself a favor and seek and you shall find

They’ll chase you everytime

But pop goes the weasel

Bobby’s my best friend and I’m the best dressed

And I’m not that sorry 'cause I never came out

But pop goes the weasel

Bobby’s my best friend and I’m the best dressed

And I’m not that sorry 'cause I never came out

Менің қалтамда сіздің сүйікті кассеталарыңыз бар

Бұл бос IOU

Сондықтан өзіңіз жақсылық жасаңыз және жаңа дәм дәмін татыңыз

Ол шалфей мен тимьянның иісіне ұқсайды

Ендеше өзіңізге жақсы                      мен    тост                     

Мен сені кез келген уақытта қуыра аламын

Бірақ поп келе жатыр

Бобби менің ең жақын досым, ал мен ең жақсы киінемін

Мен ешқашан шықпағандықтан өкінбеймін

Арамызда болған оқиғаны сақтайық

Мен сені жақсы көретінімді білесің

Сондықтан бізге ұнады және осы әңгімені жояды

Бұл мақтанарлық немесе мейірімді емес

Сондықтан өзіңіз жақсылық жасаңыз және іздеңіз, және сіз таба аласыз

Олар сені әр уақытта қуады

Бірақ поп келе жатыр

Бобби менің ең жақын досым, ал мен ең жақсы киінемін

Мен ешқашан шықпағандықтан өкінбеймін

Бірақ поп келе жатыр

Бобби менің ең жақын досым, ал мен ең жақсы киінемін

Мен ешқашан шықпағандықтан өкінбеймін