Настроение... - Sasha Argentina
С переводом

Настроение... - Sasha Argentina

Альбом
Дереализация
Язык
`орыс`
Длительность
211040

Төменде әннің мәтіні берілген Настроение... , суретші - Sasha Argentina аудармасымен

Ән мәтіні Настроение... "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Настроение...

Sasha Argentina

Оригинальный текст

Припев:

Настроение гавно, да мне так и надо.

Черный кофе на столе с горьким шоколадом.

Дождь стекло наискось бьет, вода стекает в танце.

Я без эмоций, не могу не плакать, не смеяться.

Улетают перелетные птицы.

Тепло, как нереальное, будет теперь сниться.

Мокрый асфальт и хладнокровные брызги,

Все ушло — как так, мы не успели насладиться.

Слои одежды, не сбывшиеся надежды.

В пустоте искать счастья, как и прежде.

Под кожу промокают беспочвенные капризы,

Вместо музыки в ушах постоянные репризы.

Укутавшись в дни, что будут издеваться нагло.

Тепло, друг, в полупустых карманах.

И бьет дождь по капюшону, и звук сердца,

Оркестр душ и никуда не деться.

Добей вещами, обожги свечами.

Нас обманули, не сдержали обещаний.

Круговорот природы, смена сезонов,

И жизнь замедляется в ожидании снова.

«Да уйди прочь, тоска» — проорал в себя,

Пиная опавшие листья сентября.

Голос грубее и мысли уже.

Мертвые листья уже никому не нужные.

Смычком по струнам, как ножом по сердцу.

Постоянное движение, что бы на миг согреться.

Сраная депрессия, ночные разговоры,

Я умру на время, что бы позже возродиться снова.

Припев:

Настроение гавно, да мне так и надо.

Черный кофе на столе с горьким шоколадом.

Дождь стекло наискось бьет, вода стекает в танце.

Я без эмоций, не могу не плакать, не смеяться.

Перевод песни

Хор:

Көңіл-күй шіркін, иә, маған керек.

Үстел үстінде ащы шоколад қосылған қара кофе.

Жаңбыр стақанды қиғаш соғады, су биде ағып жатыр.

Эмоциясызмын, жыламаймын, күлемін.

Көшпелі құстар ұшып кетеді.

Жылу, шындыққа сәйкес келмейтіндіктен, енді арман болады.

Ылғал асфальт және суық қанды спрей

Бәрі де кетті – қалай, рахаттанып үлгермедік.

Қабат-қабат киім, ақталмаған үміт.

Бақытты бұрынғыдай бос жерден ізде.

Негізсіз қыңырлықтар тері астына суланады,

Музыканың орнына менің құлағымда үнемі қайталаулар бар.

Жамандықпен мазақ ететін күндерге оралды.

Жылу, дос, жартылай бос қалталарда.

Ал капюшонда жаңбыр соғып, жүрек үні,

Жандардың оркестрі және барар жері жоқ.

Заттармен аяқтаңыз, шаммен жағыңыз.

Алдандық, уәдемізде тұрмадық.

Табиғат циклі, жыл мезгілдерінің ауысуы,

Ал өмір қайтадан күтуді баяулатады.

«Иә, кет, меланхолия», - деп айқайлады ол,

Қыркүйектің құлаған жапырақтарын теуіп.

Дауысы дөрекі, ойы тар.

Өлген жапырақтар енді ешкімге қажет емес.

Жүректен өткен пышақтай бантикпен.

Бір сәтке жылыну үшін тұрақты қозғалыс.

Не деген депрессия, түнгі әңгіме

Кейін қайта туылу үшін мен біраз өлемін.

Хор:

Көңіл-күй шіркін, иә, маған керек.

Үстел үстінде ащы шоколад қосылған қара кофе.

Жаңбыр стақанды қиғаш соғады, су биде ағып жатыр.

Эмоциясызмын, жыламаймын, күлемін.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз