With Pen in Hand - Aretha Franklin

With pen in hand you sign your name

Today I find I’ll be on that train

And you’ll be free and i will be alone

So alone

If you think we can’t find

The love we once knew

If you think I can’t make

Everything up to you

Then I’ll be gone

And you’ll be on your own

You’ll be on your own

Can you take good care of Jenny

Can you take her to school everyday

Can you teach her how to play

All the games that little girls play

Here what I say

Can you teach her how to roll up her hair

Can you make sure each night

That she says her prayers

Well if you can do these things

Then maybe she won’t miss me Maybe she won’t miss me And tonight as you lay

In that big lonely bed

And you look at that pillow

Where I laid my head

With your heart on fire

Will you have no desire

To kiss me Or to hold me And if you can forget

The good times that we had

If you don’t think the good times

Outweigh the bad

Than go ahead and sign your name

Қолыңыздағы қаламмен атыңызға қол қоясыз

Бүгін мен сол пойызда болатынымды білдім

Ал сіз бос боласыз, мен жалғыз боламын

Сонымен жалғыз

Егер таба алмаймыз деп ойласаңыз

Бір кездері біз білетін махаббат

Мен жасай алмаймын деп ойласаңыз

Барлығы сізге   байланысты

Содан кейін мен кетемін

Және сіз өзіңізде боласыз

Сіз өз  боласыз

Сіз Дженниге жақсы қарай аласыз ба?

Сіз оны күнде мектепке апара аласыз ба?

Оған қалай ойнауды     үйрете аласыз ба?

Кішкентай қыздар ойнайтын барлық ойындар

Міне, мен  айтамын

Сіз оған шашты қалай орауға үйрете аласыз ба?

Сіз әр түнде көз жеткізе аласыз ба?

Ол дұғаларын айтады

Жақсы, егер сіз осы әрекеттерді жасай алсаңыз

Сонда, мүмкін ол мені сағынбайды Мүмкін ол мені сағынбайды Ал бүгін түнде сен жатқанда

Сол үлкен жалғыз төсекте

Ал сіз сол жастыққа қарайсыз

Мен басымды қойған жер

Жанып тұрған жүрегіңмен

Қалауыңыз болмай ма?

Мені сүю Не мені ұстау  және ұмыта алсаң болса 

Біз өткізген жақсы уақыттар

 Егер жақсы уақытты ойламасаңыз

Жаманнан асып түс

Олай болса, атыңызға қолтаңба қойыңыз