Төменде әннің мәтіні берілген Tiny Sparrow , суретші - Aretha Franklin аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Aretha Franklin
Come all you fair and tender maiden
Be careful how you love your men
They’re like the stars on a summer’s mornin'
First they’ll appear and then they’re gone
If only I were a tiny sparrow
And I had wings and could fly so high
I’d fly to my false lover
There I’d stay 'til he loved like I
But as I am no tiny sparrow
And have no wings so I can’t fly
Away to love somebody
Weep and pass my troubles by
Weep and pass my troubles by
Келіңіздер, әділ де нәзік қыз
Еркектеріңізді қалай жақсы көретініңізге сақ болыңыз
Олар жаздың таңындағы жұлдыздар сияқты
Алдымен олар пайда болады, содан кейін олар жоғалады
Кішкентай торғай болсам
Менің қанаттарым бар еді және сонша биікке ұшатынмын
Мен жалған ғашықыма ұшар едім
Ол мен сияқты жақсы көргенше мен сонда қалар едім
Бірақ мен кішкентай торғай емеспін
Қанаттарым жоқ, сондықтан мен ұша алмаймын
Біреуді сүю үшін алыс
Жылап, қиыншылықтарымды өткеріңіз
Жылап, қиыншылықтарымды өткеріңіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз