The Only Thing Missin' - Aretha Franklin
С переводом

The Only Thing Missin' - Aretha Franklin

  • Шығарылған жылы: 2003
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:07

Төменде әннің мәтіні берілген The Only Thing Missin' , суретші - Aretha Franklin аудармасымен

Ән мәтіні The Only Thing Missin' "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Only Thing Missin'

Aretha Franklin

Оригинальный текст

Woke up this mornin' to a perfect day

I opened my window, heard a sparrow say {Tweedle dee

dee dee}

Positive thoughts are runnin' through my mind

Nothin' is wrong, feelin' real strong

‘Cause a new day is comin'

The sun is shining

No clouds in view

Lovers are holdin' hands

The world’s brand new

Everybody’s smiling

Summer’s comin' through

But the only thing that’s missing is you

I-I-I-I see your smile through your photograph

The thing that you said still makes me laugh

Deep inside I’m on the edge of tears

But I can’t be cryin', sittin' around sighin'

Just ‘cause you’re not here

The sun is shining (Sun is shining)

No clouds in view (Ooh, yeah)

Lovers are holdin' hands

The world’s brand new

Everybody’s smiling

Summer’s comin' through

But the only thing that’s missing is you

Baby, baby, show me what do you do when love is gone

You count your blessings and you move on {And you move

on}

No, I ain’t lonely, this ain’t no sad song

There’s just one contradiction, I can’t stand to be alone

The sun is shining (Oh, come and get me, baby)

No clouds in view (In view)

Lovers are holdin' hands (Lovers are holdin' hands)

The world’s brand new (Yeah, the world’s brand new)

Everybody’s smiling (Everybody's smiling)

Summer’s comin' through (Summer's comin' on through)

But the only thing (The only thing) that’s missing is you (The only thing, only thing, yeah)

The sun is shining

No clouds in view (In view)

Lovers are holdin' hands (Lovers are holdin' hands)

The world’s brand new (The world’s brand new)

Everybody’s smiling (Everybody's smiling)

Summer’s comin' through (Summer's comin' on through)

But the only thing that’s missin' is you

(Only thing that’s

missing, baby)

But the only thing that’s missing is you

Перевод песни

Осы таңғажайып «Мерірген» күнімен оянды

Мен тереземді  аштым, торғайдың {Tweedle dee

ди ди}

Менің миымда позитивті ойлар жүріп жатыр

Ештеңе дұрыс емес, өзімді күшті сезінемін

'Себебі жаңа күн келіп  

Күн жарқырап тұр

Бұлттар көрінбейді

Ғашықтар қол ұстасып жатыр

Әлемдегі жаңа

Барлығы күледі

Жаз келе жатыр

Бірақ жетіспейтін жалғыз нәрсе - сіз

Мен сіздің күлкіңізді фотосуретіңізден көремін

Сіз айтқан сөз мені әлі де күлдіреді

Ішіне көз жасымның шетінде

Бірақ мен жылай алмаймын, күрсініп отыра алмаймын

Тек 'сен бұл жерде емессің

Күн жарқырайды (күн жарқырайды)

Бұлттар көрінбейді (Оо, иә)

Ғашықтар қол ұстасып жатыр

Әлемдегі жаңа

Барлығы күледі

Жаз келе жатыр

Бірақ жетіспейтін жалғыз нәрсе - сіз

Балам, балам, маған махаббат жойылғанда не істейтініңді көрсетші

Сен батаңды санайсың, әрі қарай жүресің {Және қозғаласың

қосулы}

Жоқ, мен жалғыз емеспін, бұл қайғылы ән емес

Бір ғана қайшылық бар, мен жалғыз қалуға шыдай алмаймын

Күн жарқырап тұр (О, кел, мені ал, балақай)

Көріністе бұлттар жоқ ( көріністе )

Ғашықтар қол ұстасып жатыр (Ғашықтар қол ұстасып жатыр)

Әлемдегі мүлде жаңа (Иә, әлемдегі мүлде жаңа)

Барлығы күледі (бәрі күледі)

Жаз келе жатыр (Жаз келе жатыр)

Бірақ жетіспейтін жалғыз нәрсе (жалғыз нәрсе) сіз сіз (Жалғыз нәрсе, жалғыз нәрсе, иә)

Күн жарқырап тұр

Көріністе бұлттар жоқ ( көріністе )

Ғашықтар қол ұстасып жатыр (Ғашықтар қол ұстасып жатыр)

Әлемдегі жаңа (әлемдегі жаңа)

Барлығы күледі (бәрі күледі)

Жаз келе жатыр (Жаз келе жатыр)

Бірақ сағынатын жалғыз нәрсе - сіз

(Тек нәрсе

жоқ, балақай)

Бірақ жетіспейтін жалғыз нәрсе - сіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз