Төменде әннің мәтіні берілген Suzanne , суретші - Aretha Franklin аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Aretha Franklin
Suzanne takes you down
To her place by the river
You can hear the boats go by
You can spend the night
There forever
And you know that she’s half crazy
And that’s why you want to be there
She feeds you tea and oranges
That come all the way from China
And when you wanna tell her
That you have no love to give her
She gets you on her wavelength
And she lets the river answer
You’ve always been her lover
And you wanna travel with her
Ah, but you wanna travel blind
And you think maybe you trust her
For you’ve touched
Your perfect body with her mind
Jesus was a sailor
When he walked upon the water
He spent a long time watching
From a lonely wooden tower
And when he knew for certain
That only drowning men could see him
He said «All men shall be brothers
Then, until the sea shall free them»
But he himself was broken
Long before the sky would open
Forsaken and almost human
He sank beneath your wisdom like a stone
But you wanna travel with him
But you wanna travel blind
And you think maybe you trust him
For he’s touched
Your perfect body with his mind
With his mind
With his mind
With his mind
Yes, he did
With his mind
Ooh, ooh
With his mind
Yeah, yeah, with
With his mind
Сюзанна сені түсіреді
Өзеннің жағасындағы орнына
Қайықтардың өтіп бара жатқанын естисіз
Сіз түнді өткізе аласыз
Онда мәңгі
Сіз оның жартылай жынды екенін білесіз
Сол себепті сонда болғыңыз келеді
Ол саған шай мен апельсин береді
Бұл Қытайдан келеді
Ал сен оған айтқың келгенде
Сенің оған махаббатың жоқ
Ол сені толқын ұзындығына алады
Ол өзеннің жауап беруіне мүмкіндік береді
Сіз әрқашан оның сүйіктісі болдыңыз
Ал сіз онымен саяхаттағыңыз келеді
Әй, бірақ сіз соқыр саяхаттағыңыз келеді
Сіз оған сенетін шығарсыз деп ойлайсыз
Сіз түрткеніңіз үшін
Оның ақылымен сіздің мінсіз денеңіз
Иса теңізші болды
Ол судың үстінде жүргенде
Ол ұзақ уақыт қарап отырды
Жалғыз ағаш мұнарадан
Және ол нақты білгенде
Оны тек суға батып бара жатқан адамдар ғана көре алатын
Ол: «Барлық адамдар бауырлас болады
Содан кейін теңіз оларды босатқанша»
Бірақ оның өзі сынған
Аспан ашылмай тұрып-ақ
Тастанды және дерлік адам
Ол сенің даналығыңның астына тастай батып кетті
Бірақ сіз онымен бірге саяхаттағыңыз келеді
Бірақ сіз соқыр саяхаттағыңыз келеді
Сіз оған сенетін шығарсыз деп ойлайсыз
Ол әсер еткені үшін
Оның ақылымен сіздің мінсіз денеңіз
Өз ақылымен
Өз ақылымен
Өз ақылымен
Иә, болды
Өз ақылымен
Ой, ой
Өз ақылымен
Иә, иә, бірге
Өз ақылымен
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз