Pretender - Aretha Franklin

I wake myself up every time

I daydream of love for you and me

'Cause I’m just fooling myself

I should remember

You’re just a pretender of love

(Nothing but a pretender)

Can’t love no one

(Pretending to be in love)

Ooh, pretender

(No one but a pretender)

Can’t love no one

(Pretends to be in love)

You can’t trust the imagination

It never tells you who’s for real

You don’t give love

You’re just a lender

I should remember

That you’re just a pretender

(Nothing but a pretender)

Can’t love no one

(Pretending to be in love)

Oh but I wanted (to be your)

I wanted to be (to be your lover)

To be what you wanted

Everything you could need

Oh yeah (every)

You were everything (I could dream of)

I ever could dream of

But I really (should be your)

Really should be (should be your lover)

Keeping your, feeling your, having your love

Oh, pretender (pretender)

Pretender

Give me your love

Pretender

Why can’t you be for real?

Aw, baby

Pretender

Why won’t you believe in what you feel?

Well, I thought you were mine, baby, all the time

And I know that you dig what I’m sayin'

It’s a player’s dream just to have a fool

But sweet baby, I ain’t playin'

It’s funky nothin’s, baby

(Nothing but a pretender)

Can’t love no one

(Pretending to be in love)

Ooh pretender

(No one but a pretender)

Can’t love no one

(Pretending to in love)

Ooh pretender

(Nothing but a pretender)

Can’t love no one

(Pretending to be in love)

Ooh pretender

(No one but a pretender)

Pretender

(Pretending to in love)

Oh pretender

(Nothing but a pretender)

Can’t love no one

(Pretending to be in love)

Ooh pretender

(No one but a pretender)

Can’t love no one

(Pretending to be in love)

Мен әрдайым өзімді оятамын

Мен сізге және маған деген махаббатты армандаймын

Себебі мен өзімді алдап жатырмын

Мен есте сақтау керек

Сіз жай ғана махаббаттың жалғаншысысыз

(Үміткерден басқа ештеңе емес)

Ешкімді жақсы көру мүмкін емес

(Ғашық болып көріну)

Ой, жалған

(Үміткерден басқа ешкім)

Ешкімді жақсы көру мүмкін емес

(Ғашық болуға тырысады)

Сіз қиялға сене алмайсыз

Ол сізге кімнің шын екенін ешқашан айтпайды

Сіз махаббат бермейсіз

Сіз жай ғана несие берушісіз

Мен есте сақтау керек

Сіз жай жалғашсыз

(Үміткерден басқа ештеңе емес)

Ешкімді жақсы көру мүмкін емес

(Ғашық болып көріну)

О, мен қалаймын (сенің)

Мен болғым келдім (сенің сүйіктің болғым   болдым 

Өзіңіз қалағандай болу

Сізге қажет нәрсенің бәрі

Иә (әрбір)

Сіз бәрі болдыңыз (мен армандайтынмын)

Мен армандайтынмын

Бірақ мен шынымен (сенің болуым  керек )

Шынында болуы керек (сенің сүйіктің болуы керек)

Өзіңді сақтау, өзіңді сезіну, махаббатыңа ие болу

О, үміткер

Өтініш беруші

Маған махаббатыңызды  беріңіз

Өтініш беруші

Неліктен шынайы бола алмайсыз?

Әй, балақай

Өтініш беруші

Неліктен өз сезімдеріңізге сенбейсіз?

Мен сені әрқашан менікі деп ойладым, балақай

Мен айтқанымды қазып алғаныңызды білемін»

Ойыншының арманы ақымақ болу

Бірақ тәтті балақай, мен ойнамаймын

Бұл күлкілі ештеңе емес, балақай

(Үміткерден басқа ештеңе емес)

Ешкімді жақсы көру мүмкін емес

(Ғашық болып көріну)

Ой, жалған

(Үміткерден басқа ешкім)

Ешкімді жақсы көру мүмкін емес

(Ғашық болып көріну)

Ой, жалған

(Үміткерден басқа ештеңе емес)

Ешкімді жақсы көру мүмкін емес

(Ғашық болып көріну)

Ой, жалған

(Үміткерден басқа ешкім)

Өтініш беруші

(Ғашық болып көріну)

Әй, жалған

(Үміткерден басқа ештеңе емес)

Ешкімді жақсы көру мүмкін емес

(Ғашық болып көріну)

Ой, жалған

(Үміткерден басқа ешкім)

Ешкімді жақсы көру мүмкін емес

(Ғашық болып көріну)