Төменде әннің мәтіні берілген Once In A While (Please Answer Me) , суретші - Aretha Franklin аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Aretha Franklin
Once in a while I will dream dear
Knowin' dreams will seldom come true
Yes, but once in a while I will dream dear
And I hope you’ll be thinkin' of me too
Yes, I must confess that I will miss you
Like the stars would miss the sky
Like a whale would miss its water
If it should ever happen to run dry
Although I cried when you left me
Yes, I cried for a year and a day
You know my soul can’t last, my soul just can’t last
Please answer me right away
You know that my soul just can’t last
My, my, my, my, my soul just can’t last
Soul just can’t last, please answer me, please answer me
I said that my soul just can’t last
Ара-тұра мен армандайтын боламын, қымбаттым
Армандар сирек орындалады
Иә, бірақ мен анда-санда армандайтын боламын, қымбаттым
Сіз де мен туралы ойлайды деп үміттенемін
Иә, мойындауым керек сені сағынатын боламын
Жұлдыздар аспанды сағынатын сияқты
Кит өз суын сағынатындай
Егер оны құрғақ жүгіру керек болса
Мен сен мені тастап кеткенде жыладым
Иә, бір жыл күн жыладым
Білесің бе, менің жаным шыдай алмайды, жаным шыдай алмайды
Маған дереу жауап беріңіз
Менің жаным шыдай алмайтынын білесің
Менің, менің, менің, менің, менің жаным өмір сүре алмайды
Жан шыдамайды, өтінемін, маған жауап беріңіз, өтінемін, маған жауап беріңіз
Мен жан жүре алмаймын дедім
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз