Look into Your Heart - Aretha Franklin
С переводом

Look into Your Heart - Aretha Franklin

Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
242800

Төменде әннің мәтіні берілген Look into Your Heart , суретші - Aretha Franklin аудармасымен

Ән мәтіні Look into Your Heart "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Look into Your Heart

Aretha Franklin

Оригинальный текст

If you look into your heart

With a positive mind

Take self inventory of your woman and your glory

Leave the bad things behind (ooh)

Everybody’s got a story (yes they do)

About love and the good things

But for the spices of your life

You got to pay the price

If you know what I mean (ooh yeah)

Telling everybody, out loud

How a girl becomes some proud

When thought there was nothing left

I do believe I found myself

And I want to give it to you baby oh yes I do (yeah yeah)

So if you look into your heart

With a positive mind

You can take self inventory of your woman and your glory

Leave the bad things behind

I know my man

He really loves me we don’t have that everyday (oh no no no)

I know my man really needs me

And what ever he wanna do I wanna do it with you baby (yeah yeah)

(do do do do)

Jump on the night

Love’s not an easy game

And he’s strong and he’s straight

Now that I see

What he’s givin' me

What ever he wanna do

I wanna do it with you baby

I’m loving you more and more and more and more

And giving you all and all of me (yeah yeah)

I say now mercy baby

I’m loving you more and more and more and more

I’m giving you all and all of me

Oh yes I am

Say mercy baby

I’m loving you more

Mercy baby

Mercy baby

Mercy baby

Перевод песни

Жүрегіңізге қарасаңыз

Позитивті оймен

Әйеліңіз бен даңқыңызды түгендеңіз

Жаман нәрселерді артта қалдырыңыз (ooh)

Бәріде әңгіме бар (иә, олар жасайды)

Махаббат және жақсы нәрселер туралы

Бірақ өміріңіздің дәмдеуіштері үшін

Бағаны төлеуіңіз керек

Егер сіз менің не айтқым келетінін білсеңіз (оох иә)

Барлығына дауыстап айту

Қыз бала қалай мақтаншақ болады

Ештеңе қалмады деп ойлаған кезде

Мен өзімді таптым деп сенемін

Мен оны саған бергім келеді, иә, мен (иә, иә)

Сондықтан жүрегіңізге қарасаңыз

Позитивті оймен

Сіз өзіңіздің әйеліңіз бен даңқыңызды түгендей аласыз

Жаман нәрселерді артта қалдырыңыз

Мен өзімнің адамымды білемін

Ол мені шынымен жақсы көреді, бізде бұл күнде болмайды (о, жоқ, жоқ)

Мен адамыма  маған шынымен керек екенін білемін

Ол не істегісі келсе, мен оны сенімен жасағым келеді (иә, иә)

(істеймін)

Түнде секіріңіз

Махаббат оңай ойын емес

Және ол күшті және ол түзу

Енді мен көремін

Ол маған не береді

Ол не істегісі келсе

Мен мұны сенімен жасағым келеді, балақай

Мен сені барған сайын жақсы көремін

Сізге барлығын және мені беремін (иә иә)

Мен енді айтамын, балақай

Мен сені барған сайын жақсы көремін

Мен саған барлығын және өзімді беремін

Иә, мен

Мейірім айт балапан

Мен сені көбірек жақсы көремін

Мейірім балапан

Мейірім балапан

Мейірім балапан

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз