How I Got Over - Aretha Franklin

How I got over

How did I make it over

You know my soul look back and wonder

How did I make it over

How I made it over

Going on over all these years

You know my soul look back and wonder

How did I make it over

Tell me how we got over Lord

Had a mighty hard time coming on over

You know my soul look back and wonder

How did we make it over

Tell me how we got over Lord

I’ve been falling and rising all these years

But you know my soul look back and wonder

How did I make it over

But, soon as I can see Jesus

The man that died for me Man that bled and suffered

And he hung on Calvary

And I want to thank him for how he brought me And I want to thank God for how he taught me Oh thank my God how he kept me

I’m gonna thank him 'cause he never left me Then I’m gonna thank God for 'ole time religion

And I’m gonna thank God for giving me a vision

One day, I’m gonna join the heavenly choir

I’m gonna sing and never get tired

And then I’m gonna sing somewhere 'round God alter

And I’m gonna shout all my trouble over

You know I’ve gotta thank God and thank him for being

So good to me, Lord yeah

How I made it over Lord

I had to cry in the midnight hour coming on over

But you know my soul look back and wonder

How did I make it over

Tell me how I made it over Lord God Lord

Falling and rising all these years

You know my soul look back and wonder

How did I make it over

I’m gonna wear a diamond garment

In that new Jerusalem

I’m gonna walk the streets of gold

It’s the homeland of the soul

I’m gonna view the host in white

They’ve been traveling day and night

Coming up from every nation

They’re on their way to the great Cognation

Coming from the north, south, east, and west

They’re on their way to a land of rest

And they’re gonna join the heavenly choir

You know we’re gonna sing and never get tired

And then we’re gonna sing somewhere 'round God alter

And then we’re gonna shout all our troubles over

You know we gotta thank God

Thank him for being so good to me You know I come to thank God this evening

I come to thank him this evening

You know all all night long God kept his angels watching over me Early this morning, early this morning

God told his angel God said, «touch her in my name»

God said, «touch her in my name»

I 'rose this morning, I 'rose this morning, I 'rose this morning

I feel like shouting, I feel like shouting, I feel like shouting

I feel like shouting, I feel like shouting, I feel like shouting

I feel like shouting, I just gotta thank God, I just gotta thank God

I just gotta thank God, I just gotta thank him

Thank God for being so good, God been good to me

Мен қалай өттім

Мен оны қалай жасадым

Білесіз бе, менің жаным артқа қарап, таңғалады

Мен оны қалай жасадым

Мен оны қалай жасадым

Осы жылдар бойы жалғасуда

Білесіз бе, менің жаным артқа қарап, таңғалады

Мен оны қалай жасадым

Лордты қалай жеңгенімізді айтыңыз

Өте қиын уақыт өткен

Білесіз бе, менің жаным артқа қарап, таңғалады

Біз оны қалай жасадық

Лордты қалай жеңгенімізді айтыңыз

Мен осы жылдар бойы құлап, көтерілдім

Бірақ сен менің жанымның артына қарап, таңғалатынын білесің

Мен оны қалай жасадым

Бірақ, көп ұзамай, мен Исаны көре аламын

Мен үшін өлген адам Қансырап, қиналған адам

Ол Кальвариге  ілінді

Мен ол маған қалай өтіп бара, маған қалай алғыс айтқым келеді және мен Құдайға бергені үшін алғысымды білдіргім келеді, өйткені ол маған қалай үйреткені үшін Құдайыма шүкір

Мен оған алғыс айтамын, себебі ол мені ешқашан тастап кетпеді Сосын мен Құдайға «бір уақыттағы дін үшін» алғыс айтамын

Маған аян бергені үшін Құдайға алғыс айтамын

Бір күні мен көктегі хорға қосыламын

Мен ән айтамын және ешқашан жалықпаймын

Содан кейін мен бір жерде «Құдай өзгертетін» ән айтамын

Мен барлық қиындықтарымды айтып айқайлаймын

Білесіз бе, мен Құдайға алғыс айтуым керек және оған бар болғаны үшін алғыс айтуым керек

Мен үшін өте жақсы, иә

Қалайша мен оны лордтың үстінен шығардым

Түн жарымында жылауым керек болды

Бірақ сен менің жанымның артына қарап, таңғалатынын білесің

Мен оны қалай жасадым

Тәңір Ие Құдайдың үстінен қалай жасағанымды айтыңызшы

Осы жылдар бойы құлдырап, көтерілді

Білесіз бе, менің жаным артқа қарап, таңғалады

Мен оны қалай жасадым

Мен гауһар тасты киім киемін

Сол жаңа Иерусалимде

Мен алтын көшелермен жүремін

Бұл жанның отаны

Мен хостты ақ түспен көретін боламын

Олар күндіз-түні жол жүрді

Әр ұлттан шыққан

Олар үлкен танымға                                                                                                        ​

Солтүстіктен, оңтүстіктен, шығыстан, батыстан келеді

Олар демалыс еліне бара жатыр

Және олар көктегі хорға қосылатын болады

Біз ән айтатынымызды және ешқашан шаршамайтынымызды білесіз

Содан кейін біз бір жерде «Құдай өзгертетін» ән айтамыз

Содан кейін біз барлық қиындықтарымызды айқайлаймыз

Құдайға шүкіршілік етуіміз керек екенін білесіз

Маған өте жақсы болғаны үшін оған рахмет, мен бүгін кешке Құдайға шүкір екенімді білемін

Мен бүгін кешке оған алғыс айтамын

Білесіз бе, Құдай түні бойы періштелерін бүгін таңертең, бүгін таңертең мені бақылап отырды

Құдай періштесіне: «Оған менің атымнан қол тигіз» деді.

Құдай: «Оған менің атымнан тиіс» деді.

Мен бүгін таңертең тұрдым, мен бүгін таңертең тұрдым, мен бүгін таңертең тұрдым

Айқайласам, айқайласам, айқайласам

Айқайласам, айқайласам, айқайласам

Айқайласам, Аллаға шүкіршілік ету керек, Аллаға шүкіршілік ету керек

Мен Аллаға тек шүкіршілік етуім керек, тек рахмет айтуым керек

Осындай жақсы болғаныңыз үшін Құдайға шүкір, Құдай маған жақсылық жасады