Hard Time (No One Knows Better Than I) - Aretha Franklin

My mother told me before she passed away

Said, Son, when I’m gone, don’t forget to pray

Because there’ll be hard times, Lord, those hard times

Who knows better than I?

Well, I soon found out just what she meant

When I had to pawn my clothes just to pay the rent

Talkin' about hard times, oh those hard times

Who knows better than I?

I had a woman who was always around

But when I lost my money, she put me down

Talkin' about hard times, Lord, those hard

Yea yea, who knows better than I?

Lord, one of these days

There’ll be no more sorrow when I pass away

And no more hard time, no more hard

Yea yea, who knows better than I?

Анам өмірден өтер алдында айтты

«Балам, мен кеткенде, дұға етуді  ұмытпа», - деді

Қиын кезеңдер, Ием, сол қиын кезеңдер

Менен артық кім біледі?

Мен оның не айтқысы келгенін көп ұзамай түсіндім

Мен жалдау ақысын төлеу үшін киімімді ломбардқа қоюға  мәжбүр болған кезде

Қиын кездер туралы, о, қиын кездер туралы

Менен артық кім біледі?

Менде үнемі қасымда жүретін бір әйел болды

Бірақ ақшамды жоғалтқанда, ол мені жерге тастады

Қиын күндер туралы айтып жатырмын, Мырзалар, сол қиын

Иә, меннен артық кім біледі?

Ием, осындай күндердің бірінде

Мен өмірден өткенде қандай қайғы болмайды

Және одан көп қиын уақыт, одан көп қиын болмайды

Иә, меннен артық кім біледі?