God Will Take Care of You - Aretha Franklin
С переводом

God Will Take Care of You - Aretha Franklin

Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
176640

Төменде әннің мәтіні берілген God Will Take Care of You , суретші - Aretha Franklin аудармасымен

Ән мәтіні God Will Take Care of You "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

God Will Take Care of You

Aretha Franklin

Оригинальный текст

Be not dismayed whatever betide you, you need to know

(God will take care of you)

Beneath His wings of love abide you, you need to know

(God will take care of you)

Through days of toil when heart does fail

When dangers fierce your path assail, you better remember

God will take care of you

Through every day (through every day)

All of the way

God will take care of you;

He will take care of you

All you may need (all you may need) He will provide

(God will take care of you)

Nothing you ask, my friend, will be denied

(God will take care of you)

No matter what (no matter what)

May be the test (may be the test)

Lean, weary one (lean, weary one)

Safe in his rest (safe in his rest)

And you just remember that you know

Through your trials and through your storms

Whan it seems you can’t hold on

Touble is on ever side, cried so much you just can’t cry no more

They can talk about you, laugh about you, say that it’s over

But it’s not over until God says it’s over

Remember that he is always faithful

You serve a God who’s able to take care of you

Перевод песни

Қандай жағдай болса да, ренжімеңіз, білуіңіз керек

(Құдай сізге қамқор болады)

Оның махаббат қанаттарының астында сіз білуіңіз керек

(Құдай сізге қамқор болады)

Жүректің жұмысы тоқтап қалған күндер

Сіздің жолыңызға қауіп төнген кезде, есіңізде болсын

Құдай сізге қамқор болады

Күн сайын (күн сайын)

Барлық жол

Құдай сізге қамқор болады;

Ол сізге қамқорлық жасайды

Сізге қажет нәрсенің барлығын (сізге қажет болуы мүмкін) Ол  қамтамасыз етеді

(Құдай сізге қамқор болады)

Досым, сұрағаныңыздың ешқайсысы қабылданбайды

(Құдай сізге қамқор болады)

Қандай болса да (қандай болса да)

Тест болуы мүмкін (сынақ болуы мүмкін)

Арық, шаршаған (арық, шаршаған)

Тыныштығында қауіпсіз (тынығуында қауіпсіз)

Ал сіз тек білетініңізді есте сақтаңыз

Сіздің сынақтарыңыз бен дауылдарыңыз арқылы

Сіз ұстай алмайтын сияқтысыз

Тубль әрқашан қасында, қатты жылағаны сонша, сіз енді жылай алмайсыз

Олар сен туралы сөйлей алады, сен туралы күледі, бәрі бітті деп айта алады

Бірақ Құдай бітті демейінше ол бітпейді

Оның әрқашан адал екенін есте сақтаңыз

Сізге қамқорлық жасай алатын Құдайға қызмет етесіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз