Төменде әннің мәтіні берілген Every Natural Thing , суретші - Aretha Franklin аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Aretha Franklin
Nineteen birds in a sycamore tree
Everyone with his own melody
They’re singing all together without a beat
Somebody tell me how come it all sound so sweet?
Brother bee caught the bear with his hands in the honey (Yes, it is)
Stung him all over till it wasn’t so funny (Oh)
It’s the law of the jungle man has got to survive
Seems like everything wants to wanna be alive (Wants to be alive), yes, it does
But it’s the motion in the ocean, the wind in the leaves
Two got something just trying to make three
Every natural thing has got its groove
I don’t know how it comes, it just do (It's the natural thing)
(Love is a natural thing)
It takes two to make it true to keep the love lights burning (Yes, it does)
Ain’t nothing too it once you get it to turning (hey)
Let the feeling overrun you then snatch it back
I tell you, the push and the pull is a natural fact (push, pull)
But it’s the motion in the ocean, the wind in the leaves
Two got something just trying to make three
Every natural thing has got its groove
I don’t know how it comes, just as long as you do (It's the natural thing)
Just like the stars, just like the rain
They’re all different but they’re all the same
I don’t know how else to tell you but go on and bet your money
On the natural thing, yeah
Love’s a natural thing (Natural thing)
Yes, it is, love’s a natural thing (Natural thing)
Tellin' you that it’s a natural thing (Natural thing)
Do you believe that it’s a (Yes, it is)
Yes it is, love’s a natural thing (Natural thing)
Yes it is, love’s a natural thing (Can you feel?)
Can you feel it?
Yeah (Can you feel?)
Can you feel it?
(Yes, it is)
Love’s a natural thing (Yes, it is)
Шынар ағашындағы он тоғыз құс
Әркім өз әуенімен
Екеуі бірге ән айтып жатыр
Біреу маған айтшы, мұның бәрі соншалықты тәтті естіледі ме?
Ағайлы ара аюды қолымен балға ұстады (Иә, солай)
Оны күлкілі болмайынша шағып тастады (Ой)
Джунгли адамының аман қалуы керек заңы
Бәрі тірі қалғысы келетін сияқты (тірі қалғысы келеді), иә, ол жасайды
Бірақ бұл мұхиттағы қозғалыс, жапырақтардағы жел
Екі үш �
Әрбір табиғи нәрсенің өз ойы бар
Оның қалай келетінін білмеймін, ол жай жасайды (бұл табиғи нәрсе)
(Махаббат табиғи нәрсе)
Махаббат шамдарын жанып тұрғанын істеу үшін екі қажет (иә, солай)
Бұрылуға әң ештеңе емес ең тең тең тең бұрыл әй ештеңе емес ә —————————————————————————————————————————————————————
Сезім сізді басып кетуіне жол беріңіз, содан кейін оны тартып алыңыз
Сізге айтамын, итеру және тарту табиғи факт (итеру, тарту)
Бірақ бұл мұхиттағы қозғалыс, жапырақтардағы жел
Екі үш �
Әрбір табиғи нәрсенің өз ойы бар
Мен мұны қалай ойлағаныңызды білмеймін (бұл табиғи нәрсе)
Жұлдыздар сияқты, жаңбыр сияқты
Олардың барлығы әртүрлі, бірақ бәрі бірдей
Мен сізге тағы қалай айтуға болатынын білмеймін, бірақ жалғастырып, ақшаңызды бәсеңдетіңіз
Табиғи нәрсе бойынша, иә
Махаббат табиғи нәрсе (табиғи нәрсе)
Иә, бұл махаббат табиғи нәрсе (табиғи нәрсе)
Сізге бұл табиғи нәрсе екенін айтамын (табиғи нәрсе)
Сіз сенесіз бе (иә, болған)
Иә, бұл табиғи нәрсе (табиғи нәрсе)
Иә, бұл табиғи нәрсе (Сіз сезе аласыз ба?)
Сіз оны сезе аласыз ба?
Иә (Сіз сезе аласыз ба?)
Сіз оны сезе аласыз ба?
(Иә ол сондай)
Махаббат табиғи нәрсе (Иә, солай)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз