Angel - Aretha Franklin

I got a call the other day

It was my sister Carolyn, saying

«Aretha, come by when you can

I’ve got something that I wanna say»

And when I got there she said

«You know rather than go through a long drawn out thing

I think the melody on the box will help me explain»

Gotta find me an angel

To fly away with me

Gotta find me an angel

Ooo and set me free

My heart is without a home

I don’t want to be alone

I gotta find me an angel

In my life, in my life

Too long have I loved

So unattached within

So much that I know

That I need somebody so

So I will just go on

Hoping that I find me someone

Gotta find me an angel in my life

In my life… in my life

I know there must be someone

Somewhere for me

Oh I lived too long

Without the love of someone

And there’s no misery

Ooooh oooh like the misery

I feel in me

I gotta find me an angel in

In my life

(You'll meet him now don’t you worry)

In my life

(Keep looking and just keep cooking)

In my life

(He'll be there, now don’t you worry)

In my life

Келесі күні маған қоңырау шалды

Бұл менің әпкем Кэролин еді

«Арета, қолыңнан келгенше кел

Мен айтқым келетін бір нәрсе бар»

Мен жеткенде ол айтты

«Сіз ұзақ уақытқа созылған нәрсені бастан кешіргеннен гөрі білесіз

Қораптағы әуен маған түсіндіруге көмектеседі деп ойлаймын»

Мені періште табу керек

Менімен ұшу үшін

Мені періште табу керек

Ооо және мені босат

Жүрегім үйсіз

Мен жалғыз болғым келмейді

Мен өзіме періште  табуым керек

Менің өмірімде, өмірімде

Мен тым ұзақ сүйемін

Осылайша ішінде бекітілмеген

Мен білетін көп

Маған біреу керек

Сондықтан мен жай жүремін

Маған біреуді табамын деп  үміттенемін

Менің өмірімде періште табуым керек

Менің өмірімде... өмірімде

Мен біреу болуы мүмкін білемін

Мен үшін бір жерде

Мен тым ұзақ өмір сүрдім

Біреудің махаббатынсыз

Ешқандай қайғы-қасірет жоқ

Оооооооо қайғы сияқты

Мен өз ішімде сезінемін

Мен өзіме періште  табуым керек

Менің өмірімде

(Сен оны қазір кездестіресің, уайымдама)

Менің өмірімде

(Іздеуді жалғастырыңыз және тек пісіруді жалғастырыңыз)

Менің өмірімде

(Ол сонда болады, енді уайымдама)

Менің өмірімде