Ain't Nothing Like the Real Thing - Aretha Franklin

There ain’t nothing

Like the real thing, baby

There ain’t nothing

Like the real thing

There ain’t nothing

Like the real thing, baby

There ain’t nothing

Like the real thing

I see your picture

Hanging on the wall

But it can’t sing or come to me

When I call your name

I realize it’s just

A picture in a frame

And I read your letter

When you’re not here

They don’t move me

They don’t groove me

Like when I hear your sweet voice

Whispering in my ear

There ain’t nothing

Like the real thing, baby

There ain’t nothing

Like the real thing

No other sound is quite

The same as your name

No touch can do half as much

To make me feel better

Let’s stay together

Together, baby, together, yeah

Together, together

I got some memories to look back on

And though they help when you phone

I’m well aware nothing takes

The place of your being there

There ain’t nothing

There ain’t nothing

Like the real thing, baby

There ain’t nothing

Like the real thing

(Not like the real thing)

There ain’t nothing

Like the real thing

(Not like the real thing)

There ain’t nothing

Like the real thing

(Not like the real thing)

Oh, oh, there ain’t nothing

Like the real thing

(Not like the real thing)

There ain’t nothing

Like the real thing

The real, the real

There ain’t nothing

Like the real thing

(Not like the real thing)

The real, the real

The real thing

Oh, the real thing

(Not like the real thing)

(Not like the real thing)

Ештеңе жоқ

Нағыз нәрсе сияқты, балақай

Ештеңе жоқ

Шынайы нәрсе сияқты

Ештеңе жоқ

Нағыз нәрсе сияқты, балақай

Ештеңе жоқ

Шынайы нәрсе сияқты

Мен суретіңізді көріп тұрмын

Қабырғаға  ілулі

Бірақ ол ән айта алмайды немесе маған келе алмайды

Мен атыңызды атаған кезде

Мен бұл жай екенін түсінемін

Жақтаудағы сурет

Мен хатыңызды оқыдым

Сіз бұл жерде болмаған кезде

Олар мені қозғалтпайды

Олар мені ренжітпейді

Сенің тәтті дауысыңды естігендей

Құлағыма сыбырлау

Ештеңе жоқ

Нағыз нәрсе сияқты, балақай

Ештеңе жоқ

Шынайы нәрсе сияқты

Басқа дыбыс жоқ

Сіздің атыңызбен бірдей

Ешбір сенсу жарты жүре алмайды

Мені жақсырақ сезіну үшін

Бірге тұрайық

Бірге, балақай, бірге, иә

Бірге, бірге

Менде біраз еске алатын  естеліктер                                                                                                                                                       

Олар телефон соққанда көмектеседі

Мен ештеңені қажет етпейтінін жақсы білемін

Сіздің болған жеріңіз

Ештеңе жоқ

Ештеңе жоқ

Нағыз нәрсе сияқты, балақай

Ештеңе жоқ

Шынайы нәрсе сияқты

(Нақты нәрсе сияқты емес)

Ештеңе жоқ

Шынайы нәрсе сияқты

(Нақты нәрсе сияқты емес)

Ештеңе жоқ

Шынайы нәрсе сияқты

(Нақты нәрсе сияқты емес)

О, о, ештеңе жоқ

Шынайы нәрсе сияқты

(Нақты нәрсе сияқты емес)

Ештеңе жоқ

Шынайы нәрсе сияқты

Шынайы, шынайы

Ештеңе жоқ

Шынайы нәрсе сияқты

(Нақты нәрсе сияқты емес)

Шынайы, шынайы

Нақты нәрсе

О, нағыз нәрсе

(Нақты нәрсе сияқты емес)

(Нақты нәрсе сияқты емес)