Төменде әннің мәтіні берілген Opgroeien , суретші - Ares аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ares
Ik wou dat ik de kans had om het nog een keer te doen
Zou het dan weer gaan als nu
Zou het dan niet fout gaan
Ik weet nog dat ik bang om het soms verkeerd te doen
Ik denk niet meer aan falen nu
Zou het nu niet fout gaan
Mijn neven toen zijn vaders
Of hebben vaste banen
En ik ben in mijn kamer pomp het luid en ik drink alweer
Je zei me het zijn fases
Je zou bij mij zijn later
Maar waarom jij beloofde dat te doen begreep ik nooit
Mijn neven toen zijn haters
Of willen niet meer praten
En ik ben in mijn kamer pomp het luid en ik drink alweer
Je zei me het zijn fases
Maar dat is niet meer waar je
Liet mij in mijn eentje ‘t is allang dezelfde sfeer
Vanaf vandaag is het anders.
Vanaf vandaag is het anders, of, tenminste,
ik hoop dat het vandaag anders is.
Vanaf vandaag.
Dus niet vanaf morgen of
overmorgen.
Vanaf vandaag.
Dit is Beter Niet Dood EP.
Dit is voor al m’n
strijders.
Dit is een strijderslied.
Dit is mijn leven
Ik kijk alleen voor mij uit
Ik weet niet goed waar dat leidt
Ik rook alleen maar mijn luid
Weet niet hoe goed dat kan zijn
Dus waarom noem je het fases
Steeds hetzelfde al jaren
Blijf die vredespijp blazen
Vul m’n hersens met gaten
Waarom lijkt het niet positief
Ik heb zondes die ze niet mogen zien
Misschien ga ik sterven maar ik hoop het niet
Want jij zegt dat het weer stopt
Je zegt het mij maar ik geloof het niet
Ik heb vreugde die ze niet mogen zien
Misschien ga ik sterven maar ik hoop het niet
Want jij zegt me groei maar eerst op
Ik wou dat ik de kans had om het nog een keer te doen
Zou het dan weer gaan als nu
Zou het dan niet fout gaan
Ik weet nog dat ik bang om het soms verkeerd te doen
Ik denk niet meer aan falen nu
Zou het nu niet fout gaan
Niet dood
Ik ga beter niet dood
Je zei me het leven gaat snel
Dus wiepten we wekelijks sloom
Nu ben ik niet eens in je hoofd
Laat staan dat je weet waar ik woon
Je zei me dat ik wel volwassen werd
Maar het ging je beetje te sloom
Nu ben ik alleen in mijn dromen
Ze gunnen me weinig ik geef me niet over
Ik rook alleen van die bomen
Sinds juli niet sober ‘t Is 7 oktober
En ik zeg je mocht ik dit alles opnieuw doen
Dan weet ik niet of ik het beter deed
En ik zeg je mocht ik je weer doen
Dan weet ik wel zeker dat ik je ass beter deed
Fases
Jij zei steeds het zijn die fases
En ik ben liever niet jarig
Nee, ik groei liever niet op
Waarom lijkt het niet positief
Ik heb zondes die ze niet mogen zien
Misschien ga ik sterven maar ik hoop het niet
Want jij zegt me dat het weer stopt
Je zegt het mij maar ik geloof het niet
Ik heb vreugde die ze niet mogen zien
Misschien ga ik sterven maar ik hoop het niet
Want jij zegt me groei maar eerst op
Vanaf vandaag is het anders.
Vanaf vandaag is het anders, of, tenminste,
ik hoop dat het vandaag anders is.
Vanaf vandaag.
Dus niet vanaf morgen of
overmorgen.
Vanaf vandaag.
Dit is Beter Niet Dood EP.
Dit is voor al m’n
strijders.
Dit is een strijderslied.
Dit is mijn leven
Менде мұны қайталау мүмкіндігі болғанын қалаймын
Ендігідей қайталанар ма еді
Сонда қате болмай ма
Кейде қателесуден қорқатыным есімде
Мен енді сәтсіздік туралы ойламаймын
Енді қате кетпей ме?
Менің нағашыларым ол кезде әке
Немесе тұрақты жұмыс орындары бар
Мен бөлмемде қатты дауыстап сорып жатырмын және мен қайтадан ішіп жатырмын
Сіз маған фазалар екенін айттыңыз
Кейін менімен бірге болар едің
Бірақ мен сенің бұлай істеуге уәде бергеніңді ешқашан түсінбедім
Менің немере ағаларым жек көретін адамдар
Немесе енді сөйлескіңіз келмейді
Мен бөлмемде қатты дауыстап сорып жатырмын және мен қайтадан ішіп жатырмын
Сіз маған фазалар екенін айттыңыз
Бірақ ол енді сен емес
Мені жалғыз қалдырды Баяғы атмосфера көптен бері
Бүгінгі таңда бұл басқаша.
Бүгіннен бұл басқаша, немесе, кем дегенде,
Бүгінгі күн басқаша болады деп үміттенемін.
Бүгіннен бастап.
Сондықтан ертеңнен бастап емес
ертеңгі күні.
Бүгіннен бастап.
Бұл Better Not Dead EP.
Бұл менің барлығым үшін
күрескерлер.
Бұл жауынгер әні.
Бұл менің өмірім
Мен тек өзіме қараймын
Бұл қайда апаратынын білмеймін
Мен тек қатты темекі шегемін
Бұл қаншалықты жақсы болуы мүмкін екенін білмеймін
Неліктен оны фазалар деп атайсыз
Әрқашан жылдар бойы бірдей
Бейбітшілік құбырын үрлей беріңіз
Менің миымды тесіктермен толтырыңыз
Неліктен бұл оң емес сияқты
Менің күнәларым бар, олар көрмейді
Мүмкін мен өлетін шығармын, бірақ жоқ деп үміттенемін
Өйткені ол қайтадан тоқтайды дейсіз
Сіз маған айтасыз, бірақ мен сенбеймін
Менің қуанышым бар, олар көруге рұқсат етілмейді
Мүмкін мен өлетін шығармын, бірақ жоқ деп үміттенемін
Өйткені сен маған бірінші өсемін дейсің
Менде мұны қайталау мүмкіндігі болғанын қалаймын
Ендігідей қайталанар ма еді
Сонда қате болмай ма
Кейде қателесуден қорқатыным есімде
Мен енді сәтсіздік туралы ойламаймын
Енді қате кетпей ме?
Өлі емес
Мен өлмегенім жөн
Сіз маған өмір жылдам өтетінін айттыңыз
Сондықтан біз апта сайын баяу тербелетінбіз
Енді мен сенің басыңда да емеспін
Менің қайда тұратынымды білесің деп ойлама
Сіз маған өскенімді айттыңыз
Бірақ бұл сізге тым баяу болды
Қазір мен арманымда ғана тұрмын
Олар маған аздап рұқсат береді, мен берілмеймін
Мен тек сол ағаштардан темекі тартамын
Шілдеден бері тыныш емес 7 қазан
Мен сізге айтамын, мұның бәрін қайталау керек пе?
Сосын мен жақсырақ істегенімді білмеймін
Мен айтамын сені қайта жасауым керек пе
Сонда мен сенің есегіңді жақсырақ жасағаныма сенімдімін
Фазалар
Сіз бұл фазалар деп айта бердіңіз
Мен туған күнімді өткізбегенді жөн көремін
Жоқ, мен өспегенім жөн
Неліктен бұл оң емес сияқты
Менің күнәларым бар, олар көрмейді
Мүмкін мен өлетін шығармын, бірақ жоқ деп үміттенемін
Өйткені сіз маған оның тағы да тоқтайтынын айтасыз
Сіз маған айтасыз, бірақ мен сенбеймін
Менің қуанышым бар, олар көруге рұқсат етілмейді
Мүмкін мен өлетін шығармын, бірақ жоқ деп үміттенемін
Өйткені сен маған бірінші өсемін дейсің
Бүгінгі таңда бұл басқаша.
Бүгіннен бұл басқаша, немесе, кем дегенде,
Бүгінгі күн басқаша болады деп үміттенемін.
Бүгіннен бастап.
Сондықтан ертеңнен бастап емес
ертеңгі күні.
Бүгіннен бастап.
Бұл Better Not Dead EP.
Бұл менің барлығым үшін
күрескерлер.
Бұл жауынгер әні.
Бұл менің өмірім
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз