Solomon - Arena

In the distance

Hidden from sight — patiently

Waiting for me

Part of the night — enemy mine

This horizon

Darkness and light — opposites

Drawn together, one forever

Wrong and the right — enemy mine

Now is the time to decide

Don’t answer me with the same old questions

Don’t patronise with those tired old solutions

I’ve heard these before and I’ve been here before

Don’t pay me back with the same old deceptions

Don’t give me facts and predictable suggestions

I’ve heard these before and I’ve been here before

Then you’re screaming all the time

You don’t listen any more

When you threw out the hope with the dustbin liners

You were standing alone with your coat of kindness

Covered in mud — it was soaked in my blood

When you fed me to the lions

In your personal arena

And you watched till the cries

And the prayers grew weaker

Head in my hands — been dripping tears in the sand

The roar of the lions

As the victim lies damned and alone

When agony comes more from hope than failure

Look further than your preconceptions, expectations

Where the power of the mind can take you out beyond this reach

Higher than the dull and simple world you know so well

Back to paradise…

Who keeps the child — Tell me which is the mother?

The need in her eye, and the eyes of the other

And I’ve seen this before and I’ve been here before

Cut the child in half, give a piece to each woman

A desperate chance, the last hope has fallen

Just like before, I’ve felt this before

And the gurgles of laughter are echoes once more in my heart

So I lie down in my mothers arms

And I cry in my mothers arms, praying

Praying for the end to come

A friend to come and rescue me — right now, right now

So I listen to my mother’s voice

And I listen to the only choice she had to make

Living fear cold and naked

Throw me away?

Don’t throw me away!

«Take the child — it’s yours!»

Was the only thing she could have said

Does it matter to you?

In the lion’s cage we’re all the same

Does it matter to you?

It’s a child’s game with a child’s name

Does it matter to you?

If I place the blame upon your shoulders

Don’t try to fool the world

Don’t try to rule the world again

Throw away my life in the fireplace

With the old love letters

And the Nottingham laces;

Trying to forget the warm embraces

Video suppers and the funny faces

Does it matter to you?

Does it matter to you?

Does it matter to you?

Does it matter at all?

Ара қашықтықта

Көзден жасырылған — шыдамдылықпен

Мені күтуде

Түннің бір бөлігі — жау менікі

Бұл көкжиек

Қараңғылық пен жарық — қарама-қарсы

Бірге, мәңгілік бір

Дұрыс және бұрыс — жау менікі

Енді шешетін  кез

Маған бұрынғы сұрақтармен жауап бермеңіз

Осы шаршаған ескі шешімдерге қамқорлық жасамаңыз

Мен бұларды бұрын естігенмін және бұрын да болғанмын

Мені бірдей ескі алдау арқылы қайтармаңыз

Маған  фактілер мен болжамды ұсыныстар бермеңіз

Мен бұларды бұрын естігенмін және бұрын да болғанмын

Сонда сіз үнемі айқайлайсыз

Сіз енді тыңдамайсыз

Үмітті қоқыс жәшіктерімен лақтырған кезде

Сіз мейіріміңізбен жалғыз тұрдыңыз

Балшықпен жабылған - ол менің қанымда малынған

Сіз мені арыстандарға тамақтандырған кезде

Жеке аренада

Ал сен жылағанша қарап тұрдың

Ал намаздар әлсірей берді

Менің қолымда басы - құмдағы көз жасын тамыза бастады

Арыстандардың ақыруы

Өйткені жәбірленуші қарғыс атқан және жалғыз жатыр

Азап сәтсіздіктен гөрі үміттен көп болған кезде

Алдын ала болжамдарыңыздан, күтулеріңізден жоғары қараңыз

Ақыл-ойдың күші сізді бұл мүмкін емес жерде

Сіз жақсы білетін күңгірт және қарапайым әлемнен жоғарырақ 

Жұмаққа оралу…

Баланы кім ұстайды — Айтыңызшы анасы кім?

Оның көзіндегі қажеттілік және басқаның көзіндегі

Мен мұны бұрын көргенмін және бұрын да болғанмын

Баланы екіге бөліңіз, әр әйелге бір кесек беріңіз

Үмітсіз мүмкіндік, соңғы үміт үзілді

Бұрынғыдай, мен мұны бұрын сезіндім

Ал күлкі менің жүрегімде тағы да жаңғырық

Сондықтан мен аналарымда жатып, қару-жарақтарым

Мен анамның құшағында жылап, дұға оқимын

Ақырзаман келуі үшін дұға ету

Мені келіп құтқаратын дос — дәл қазір, дәл қазір

Сондықтан мен анамның дауысын тыңдаймын

Мен оның жалғыз таңдауын тыңдаймын

Суық және жалаңаш қорқынышпен өмір сүру

Мені тастайсың ба?

Мені  тастамаңыз!

«Баланы ал... ол сенікі!»

Ол айта алатын жалғыз нәрсе болды

Сізге маңызды ма?

Арыстан торында біз бәріміз бірдейміз

Сізге маңызды ма?

Бұл баланың аты бар бала ойыны

Сізге маңызды ма?

Кінаны сенің мойныңа жүктесем

Әлемді алдауға тырыспаңыз

Қайтадан әлемді билеуге  әрекеттенбеңіз

Каминге өмірім   тастырып                         

Ескі махаббат хаттарымен

Және Ноттингем шілтерлері;

Жылы құшақтарды ұмытуға тырысу

Бейне кешкі ас және күлкілі жүздер

Сізге маңызды ма?

Сізге маңызды ма?

Сізге маңызды ма?

Бұл мүлдем маңызды ма?