Төменде әннің мәтіні берілген The Shattered Room , суретші - Arena аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Arena
Scooping the moon from a starlit pool
It ripples and breaks into luminous jewels
And shards of light float through the night
Moonbeams of magic shining like eyes
Shooting the breeze as the clouds roll by
A face in the rain and a voice in the sky
Showering wisdom like newly formed pearls
That fall to the ground in this innocent world
Here in this Darkest House — Living with these ancient wounds
Here in this Darkest House — Trapped inside those shattered rooms
So many lies — blighted ambitions
Caught in a race — a certain collision
Stumbling over the paths of depression
Too scared to search for the answers to questions
Lost in this Darkest House — Living with these ancient wounds
Lost in this Darkest House — Trapped inside those shattered rooms
Hide brother hide — Veiled in disguises
Circle of spies — Fighting for the highest prize
Offer a culture — Must now divide them
Melt into every crowd — Bringing our defences down
Lost in this Darkest House — Living with these ancient wounds
Lost in this Darkest House — Trapped inside those shattered rooms
I see the shadow of this lupine condition
Howling in the mountains with a wolverine heart
He’s always running from this state of aggression
Given half a chance he can tear you apart
No mercy for you!
No sleep for the doomed!
I see the shadow of a vampire’s obsession
Eternity’s a curse that will drive him insane
A life of guilt and such violent confession
Don’t look away;
he’ll drain the last drop of blood from your veins
Lost in this Dark House — Watch your back and stay awake
Lost in this Dark House — Sleep would be a cruel mistake
Lost in this Dark House — living with these ancient wounds
Lost in this Dark House — Trapped inside these cold and shattered rooms
Lost in this Darkest House — Lost in this Darkest House
Living with these ancient wounds — Trapped inside these cold and shattered rooms
Жұлдызды бассейннен айды алу
Ол толқындап, жарқыраған зергерлік бұйымдарға бөлінеді
Жарық сынықтары түнде қалқып тұрады
Сиқырлы ай сәулелері көз сияқты жарқырайды
Бұлттар айналып бара жатқанда, желді түсіру
Жаңбырдағы бет және аспандағы дауыс
Жаңадан пайда болған інжу-маржандай даналық жауады
Бұл бейкүнә дүниеде жерге құлады
Міне, ең қараңғы үйде — осы ежелгі жаралармен өмір сүру
Міне, осы ең қараңғы үйде — сол қираған бөлмелердің ішінде қамалған
Өтірік көп — сорақы амбициялар
Жарыста ұсталды - белгілі бір соқтығысу
Депрессия жолдарында сүріну
Сұрақтарға жауап іздеу тым қорқын
Бұл ең қараңғы үйде жоғалған — осы ежелгі жаралармен өмір сүру
Бұл ең қараңғы үйде адасып қалдым — қираған бөлмелердің ішінде қамалып қалдым
Жасыру бауырлас жасыру — Бетперде жамылған
Шпион шеңбері — ең жоғары жүлде үшін күрес
Мәдениетті ұсыныңыз — Енді оларды бөлу керек
Әрбір тобырға сіңіп кетіңіз — қорғанысымызды төмендетіңіз
Бұл ең қараңғы үйде жоғалған — осы ежелгі жаралармен өмір сүру
Бұл ең қараңғы үйде адасып қалдым — қираған бөлмелердің ішінде қамалып қалдым
Мен бұл люпиннің көлеңкесін көремін
Қасқыр жүрекпен тауларда айқайлау
Ол әрқашан осы агрессия күйінен қашады
Жарты мүмкіндік берсеңіз ол сізді ажырата алады
Сізге мейірім жоқ!
Жазылғандарға ұйқы жоқ!
Мен вампирдің құмарлықтарының көлеңкесін көріп тұрмын
Мәңгілік - бұл оны есінен танып қалатын қарғыс
Кінәға толы өмір және осындай зорлықпен мойындау
Қарамау;
ол сіздің тамырларыңыздағы соңғы тамшы қанды ағызады
Мына қараңғы үйде адасып қалдым — Арқаңызды бақылаңыз және сергек болыңыз
Осы қараңғы үйде адасып ұйқы қатыгез ұйқы ұйқы ұйқы ұйқы ұйқы қатал қатес ә
Осы қараңғы үйде адасып — осы көне жаралармен өмір сүру
Мына қараңғы үйде адасып қалдым — Мына суық және қираған бөлмелердің ішінде қамалып қалдым
Lost in this Dark House — Lost in this Dark House
Осы көне жаралармен өмір сүру — Осы суық және қираған бөлмелердің ішінде қамалған
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз