
Төменде әннің мәтіні берілген Sirens , суретші - Arena аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Arena
Silently calling
I hear myself speak
My breath is in my hands
I cry out your name
Silently calling
I feel so at peace
And the time to surrender
Is the time you will take hold of me
What did you do when you woke today
What did you feel, were you sad or afraid
Searching your thoughts
For reasons or meanings
And the choices you made
Silently calling
In a field of dreams
Where memories fade
They keep passing through
This soulless maze
What did you do when you woke today
What did you feel, were you sad or afraid
Searching your thoughts for hope or relief
Looking for safety in the falling leaves
Splinters of virtue
From splintering hearts
The door is always closed
As it was from the start
Masters of freedom
Masters of light
Will you ever let me go
Take away this second sight
What did you do when you woke today
What did you feel, were you sad or afraid
Searching your thoughts
For warnings and traps
Nothing in your life will be the same!
Hanging to the sail
Caught behind the storm
Wait for the waves to come
Know the fear
Hide behind your smile
Crying for mercy
Hanging to the mast
Caught behind the storm
Wait for the sea to foam
Climb… Climb…Climb up to me
Hanging to the sail
Far beyond the storm
Lightning across the sky
Catch the rope
Cling to hope
Watch as our lives flash by
Hanging to the mast
Beyond the storm
Saltwater burning
Shield your face from whiplash sprays
Hold your breath and
Neptune will make his next move
Hanging to the rail
Caught within the storm
Watch for the jagged land
Follow a line
From another time
Washed up on stone and sand
Grab the mast
Caught within the storm
Reach for a helping hand
We could share this calm experience now
In shadows I can see the light
I whisper your name
But it’s lost in the night
Watching reflections of my own solitude
Heartfelt indifference towards actions and truths
In shadows I can see light
I whisper your name
In the night
Spare me from those sirens' lies
Spare me from this grand illusion
Spare me from those weeping eyes
And promises of absolution
Shall I stand without defense
Now that death is all around me
Did you hope for my surrender
Leaving me to die on the
Bloodstained ground
It’s only a lifetime
Where heroes need heroic deeds
It’s only a lifetime
Where children dream of breaking free
Follow the cause
Follow the signs
Drawn by a song to our own demise
It’s only a lifetime
Dragged across the rocks by the sirens' whisper!
Үнсіз қоңырау шалу
Мен өзімнің сөйлегенін естимін
Менің тынысым қолымда
Мен сенің атыңды айқайлаймын
Үнсіз қоңырау шалу
Мен өзімді өте тыныш сезінемін
Ал беру уақыты
Сіз мені ұстайтын уақыт
Бүгін оянғанда не істедің
Не сездіңіз, қайғырдыңыз ба, қорқтыңыз ба
Өз ойларыңызды іздеу
Себептер немесе мағыналары бойынша
Және сіз жасаған таңдаулар
Үнсіз қоңырау шалу
Армандар саласында
Естеліктер өшетін жерде
Олар өтіп жатыр
Бұл жансыз лабиринт
Бүгін оянғанда не істедің
Не сездіңіз, қайғырдыңыз ба, қорқтыңыз ба
Ойларыңыздан үміт немесе жеңілдік іздеу
Құлаған жапырақтарда қауіпсіздікті іздеу
Қасиетті бөлшектері
Жарылған жүректерден
Есік әрқашан жабық
Басынан болғандай
Бостандық шеберлері
Жарық шеберлері
Сіз мені жібересіз бе?
Бұл екінші көріністі алып тастаңыз
Бүгін оянғанда не істедің
Не сездіңіз, қайғырдыңыз ба, қорқтыңыз ба
Өз ойларыңызды іздеу
Ескертулер мен тұзақтар үшін
Сіздің өміріңізде ештеңе бірдей болмайды!
Желкенге ілулі
Дауылдың артында ұсталды
Толқындар келгенше күтіңіз
Қорқынышты біл
Күлкіңіздің артына жасырыңыз
Мейірім сұрап жылау
Діңгекке ілулі
Дауылдың артында ұсталды
Теңіз көбік болғанша күтіңіз
Өрмелеу… Өрмелеу…Маған |
Желкенге ілулі
Дауылдан алыс
Аспанда найзағай
Арқанды ұстаңыз
Үмітке жабысыңыз
Біздің өміріміз өтіп бара жатқанын қараңыз
Діңгекке ілулі
Дауылдың арғы жағында
Тұзды судың жануы
Бетіңізді спрейден қорғаңыз
Деміңізді ұстаңыз және
Нептун келесі қадамын жасайды
Рельске ілулі
Дауылдың ішінде ұсталды
Шұңқырлы жерге назар аударыңыз
Сызықпен жүріңіз
Басқа уақыттан
Тас пен құмға жуылды
Діңгекті ұстаңыз
Дауылдың ішінде ұсталды
Көмек қолын созыңыз
Біз бұл тыныш тәжірибені қазір бөлісе аламыз
Көлеңкеде мен жарықты көремін
Мен сенің атыңды сыбырлаймын
Бірақ түнде жоғалып кетті
Өзімнің жалғыздығымның рефлексияларын көру
Іс-әрекет пен шындыққа деген шын жүректен немқұрайлылық
Көлеңкеде мен жарық көре аламын
Мен сенің атыңды сыбырлаймын
Түнде
Мені сиреналардың өтіріктерінен сақта
Мені осы үлкен иллюзиядан құтқарыңыз
Мені сол жылап тұрған көздерден құтқар
Және кешірім туралы уәделер
Қорғаныссыз тұрайын ба?
Қазір бұл өлім мені айналада
Менің бас иемін деп үміттендіңіз бе?
Мені өлуге қалдырды
Қанға боялған жер
Бұл бар болғаны өмір
Батырларға ерлік қайдан керек
Бұл бар болғаны өмір
Балалар бостандыққа шығуды армандайтын жер
Себепті орындаңыз
Белгілерді орындаңыз
Өзіміздің өлуімізге ән салған
Бұл бар болғаны өмір
Сиреналардың сыбдыры жартастардың үстінен сүйреп өтті!
Arena • 2005
Arena • 2005
Arena • 2005
Arena • 2005
Arena • 2005
Arena • 2005
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз