Mea Culpa - Arena

So here I am

Sitting on a pile of stones

Waiting for the rain to fall

To wash away the dust from my hands

So here I am

Sitting on a pile of broken bones

Waiting for the sun to shine

Just to find my way to another day

I hear you call to me

But there’s nothing I can do

I hear you call to me

But I can’t help you

So here I am

Nothing more to give the world

Hoping for another chance

As I try to make a stand against the tide

And now I walk in fire

I see the flames are grower stronger, dancing higher

And voices from the blue

Their screams will not be silenced, as I stand accused

I look for mercy in their eyes

But only find despising gazes

So here I am

Wasted and torn apart

Waiting for the end to come

Release me from the guilt I’ve had to bear

So here I am

Sitting on a pile of broken hearts

Waiting for the end to come

And take away the burden of my fear

I hear you call to me

But there’s nothing I can do

I hear you call to me

But I can’t help you — But I can’t help you

So here I am, sitting on a pile of stones…

Міне                                                                                                                     |

Үйілген тастардың үстінде отыру

Жаңбырдың жауғанын күтуде

Қолымдағы шаңды жуу үшін

Міне                                                                                                                     |

Сынған сүйектер үйіндісінде отыру

Күннің нұрын күту

Басқа күнге жолымды табу үшін                   

Маған қоңырау шалғаныңызды естідім

Бірақ мен ештеңе істей алмаймын

Маған қоңырау шалғаныңызды естідім

Бірақ мен сізге көмектесе алмаймын

Міне                                                                                                                     |

Әлемге басқа ештеңе жоқ

Басқа мүмкіндікке үміттенемін

Мен толқынға қарсы тұруға  тырысамын

Ал қазір мен оттың ішінде  жүрмін

Мен жалынның күшейіп, жоғары билеп жатқанын көріп тұрмын

Және көктен шыққан дауыстар

Олардың айғайлары бастылмайды, өйткені мен  айыпталып жатырмын

Мен олардың көздерінен мейірім іздеймін

Бірақ тек жек көретін көзқарастарды табыңыз

Міне                                                                                                                     |

Босқа кетіп, жыртылған

Соңын күтуде

Мені көтерген кінәмнен босат

Міне                                                                                                                     |

Жарылған жүректер үйіндісінде отыру

Соңын күтуде

Менің қорқынышымның ауыртпалығын алып таста

Маған қоңырау шалғаныңызды естідім

Бірақ мен ештеңе істей алмаймын

Маған қоңырау шалғаныңызды естідім

Бірақ мен сізге көмектесе алмаймын - бірақ мен сізге көмектесе алмаймын

Міне, мен үйдің үйіндісінде отырмын ...