Төменде әннің мәтіні берілген If Nothing Breaks, Nothing Moves , суретші - Arcane Roots аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Arcane Roots
Give me the song and I swear that I’ll sing it
Like never before
All of my life I have watched this moment
Go right through the door
So don’t you save a single breath
For me when I’m gone
Cause there will be no lungs inside my chest
And nothing inside of my heart
So I’m standing in front of you, to sing like I was the first
But I can’t even look at you, and I barely remember the words
YEAH
So give me a moment, because I’m finding a way in the dark
The time we have stolen, kept us from falling
But now we’re falling apart
So give me the song and I swear that I’ll sing it
Like never before
All of my life I have watched this moment
Go right through the door
So don’t you save a single breath
For me when I’m gone
Cause there will be no lungs inside my chest
And nothing inside of my heart
Nothing inside of my heart
Tied up to a stake, before another disaster
I’ll roll and step and step, into my own fucking armour
YEAH
So I’m standing in front of you
To sing like I was the first
But I can’t even look at you
And I barely remember the words
How many years will it take 'til we fade out
All of my fears have been sta ring at all my doubts
Nobody cares if you’re standing or lying down
When all you had is taken away
RUN IT
So give me the song and I swear that I’ll sing it
Like never before
All of my life I have watched this moment
Go right through the door
So don’t you save a single breath
For me when I’m gone
Cause there will be no lungs inside my chest
And nothing inside of my heart
Nothing inside of my heart
All the dreams I had are clawing like a hand around my throat
There will be a crown upon my head
There will be a crown upon me
Маған әнді беріңіз, мен оны орындаймын деп ант етемін
Бұрын-соңды болмағандай
Мен өмір бойы осы сәтті көрдім
Тіке есіктен өтіңіз
Сондықтан сіз бір демді сақтамайсыз ба?
Мен үшін кеткен кезде
Себебі кеудемде өкпе болмайды
Ал менің жүрегімде ештеңе жоқ
Сондықтан мен сенің көзіңде тұрмын, мен бірінші болып ән айтамын
Бірақ мен сізге де қарай алмаймын, және мен сөздерді әрең есте сақтаймын
ИӘ
Сондықтан маған бір сәт беріңіз, өйткені мен қараңғыда жол табамын
Ұрланған уақыт бізді құлдыраудан сақтады
Бірақ қазір біз ыдырап жатырмыз
Сондықтан маған әнді беріңіз, мен оны ән айтамын деп ант етемін
Бұрын-соңды болмағандай
Мен өмір бойы осы сәтті көрдім
Тіке есіктен өтіңіз
Сондықтан сіз бір демді сақтамайсыз ба?
Мен үшін кеткен кезде
Себебі кеудемде өкпе болмайды
Ал менің жүрегімде ештеңе жоқ
Менің жүрегімде ештеңе жоқ
Тағы бір апат алдында бағанға байланған
Мен домалап, адымдап, өзімнің құрышымды киемін
ИӘ
Сондықтан мен сенің алдымда тұрмын
Мен сияқты ән айту
Бірақ мен саған қарай да алмаймын
Мен сөздерді әрең есімде сақтаймын
Біз өшіп кеткенше неше жыл қажет
Менің барлық қорқыныштарым барлық күмәндерім қалып болды
Егер сіз тұрған немесе жатсаңыз, ешкім ойламайды
Сізде бар болған кезде
ОРЫНДАУ
Сондықтан маған әнді беріңіз, мен оны ән айтамын деп ант етемін
Бұрын-соңды болмағандай
Мен өмір бойы осы сәтті көрдім
Тіке есіктен өтіңіз
Сондықтан сіз бір демді сақтамайсыз ба?
Мен үшін кеткен кезде
Себебі кеудемде өкпе болмайды
Ал менің жүрегімде ештеңе жоқ
Менің жүрегімде ештеңе жоқ
Мен көрген армандардың бәрі қолды тырнақтай тамағыма айналдырады
Менің басымда тәжі болады
Менің үстімде тәжі болады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз