Half the World - Arcane Roots
С переводом

Half the World - Arcane Roots

  • Альбом: Melancholia Hymns

  • Шығарылған жылы: 2017
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 7:17

Төменде әннің мәтіні берілген Half the World , суретші - Arcane Roots аудармасымен

Ән мәтіні Half the World "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Half the World

Arcane Roots

Оригинальный текст

Watch the moment as it fades

And tell yourself it ain’t like dying

Have you got something for the taste?

Because the chemicals are kicking in

So bring the morning if it comes

For I have given up on timing

And you know I couldn’t say it

But I was hoping I would drown

I was hoping I would drown

Half the world is keeping me apart

I know

A symphony to keep you in the dark

Enough

Now I’ve been moving oceans in your sleep

And yet my giving in, is giving in

And I left a note for you to read

To try to take it back

But I was hoping I would drown

Half the world is keeping me apart

I know

A symphony to keep you in the dark

Enough

As we fade

Never knowing if we’ll dream about it

And as we fall

Hoping we had said enough to begin

We are the same

All alone we’ll face our doubts in the end

But keep your hands upon the wheel

Darling, I’m afraid

(Be yourself, when you’re full of doubt)

Hold on to the reins

(Be yourself, and when it’s falling down)

Listen to the rain

(Be yourself, when you’re calling out)

Know that we’re the same

So keep your hands upon the wheel

Перевод песни

Сəтті өте көріңіз

Өзіңізге бұл өлу сияқты емес деп айтыңыз

Дәмі үшін бірдеңе бар ма?

Өйткені химиялық заттар ішке кіреді

Сондықтан таң келсе келіңіз

Өйткені мен уақытты бастадым

Менің айта алмағанымды білесіз

Бірақ мен суға батып кетемін деп  үміттендім

Мен суға батып кетемін деп  үміттендім

Әлемнің жартысы мені бөлек  ұстап отыр

Мен білемін

Сізді қараңғылықта ұстайтын симфония

Жеткілікті

Енді мен сенің ұйқыңда мұхиттарды жылжыттым

Дегенмен, менің берілуім                                                                                                                                                                                                      

Мен сіз оқуыңыз үшін жазба қалдырдым

Оны қайтаруға тырысу

Бірақ мен суға батып кетемін деп  үміттендім

Әлемнің жартысы мені бөлек  ұстап отыр

Мен білемін

Сізді қараңғылықта ұстайтын симфония

Жеткілікті

Біз соңып бара жатқанда

Бұл туралы армандайтынымызды білмейміз

Біз құлаған кезде

Бастау үшін жеткілікті айттық деп үміттенеміз

Біз бірдейміз

Ақыр аяғында өз күмәнімізбен бетпе-бет келеміз

Бірақ қолдарыңызды дөңгелекте ұстаңыз

Қымбаттым, мен қорқамын

(Сіз күдікке        өз                                                                                          

Тізгіннен ұстаңыз

(Өзіңіз болыңыз және ол құлаған кезде)

Жаңбырды  тыңдаңыз

(Қоңырау шалған кезде өзіңіз болыңыз)

Біздің бірдей екенімізді біліңіз

Сондықтан қолдарыңызды дөңгелекте ұстаңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз