Sugar - Arashi

You’ve got me feeling now, baby

You’ve got me on my knees, baby

Put it down on me

素気(すげ)無い言葉と裏腹のKissに

きっと深い意味はない

饒舌(じょうぜつ)な言い訳を

嫌う君に

抗(あらが)えぬ Only lonely love

月明かり 君は素敵に纏(まと)って

悔しいくらい上手に笑う

何もかも幻だよ、みたいに

嘯(うそぶ)いたその瞳が愛しいんだ

物憂げなUpturned eyes

蔑(さげす)みのCold eyes

翻弄されればされるほど

No way out

君の渦 飲まれてく Prisoner…

There’s nothing I can do

だから その指で 唇でSugar

刹那の夢でいい さあ もう一度

壊れるほど抱きしめてMy love

言葉はいらない C’mon

Fall into your trap

Fall into your trap

構いやしない

Nothing but a loser

戻れなくたって

甘い香りに誘われるまま

理性溶かしてくよ Sugar

形ある物などもう要らないって

ちょっと寂しげなSigh

手に光る指輪を眺めては

弄(もてあそ)ぶ

Only lonely, lonely, lonely love

刺すようなPrivate eyes

それさえもFeel so nice

まるで心まで見透かされるよう

いっそ強く焼き付けて

Flashback…

So gimme one more kiss

そうさ その吐息で 眼差しでSugar

目眩(めくるめ)くような時を

もう一度

身体中駆け巡るMy love

衝動が止まらない C’mon

I’m a fool for your lies

I’m a fool for your lies

今はまだ

Don’t stop my feeling

終わりにしないで

成す術もない哀れな僕を

嘲笑(あざわら)ってくれよ Sugar

明日のことなんて Forget now

そう 分かってるのは

もうすぐ今日が

終わるってことだけさ

「いつかは2人も 星屑になるの」

そんな駆け引きは

月と太陽に預けて

ただ僕を見つめて

だから その指で 唇でSugar

刹那の夢でいい さあ もう一度

壊れるほど抱きしめてMy love

言葉は要らない C’mon

Fall into your trap

Fall into your trap

構いやしない

Nothing but a loser

戻れなくたって

甘い香りに誘われるまま

理性溶かしてくよ Sugar

Сіз мені қазір сезіндіңіз, балақай

Сіз мені тізе бүгіп отырсыз, балақай

Оны маған қойыңыз

Ұятсыз сөздерге қарама-қарсы болып табылатын Kiss

Терең мағына жоқ екеніне сенімдімін

Әңгімелейтін сылтау айтыңыз

Жек көретін саған

Анти (Арага) Эну Тек жалғыз махаббат

Ай сәулесі әдемі киініпсің

Жақсы күлгеніңіз сонша, бұл көңіліңізді қалдырады

Бәрі елес сияқты

Мен өтірік айтқан көздерді жақсы көремін

Төңкерілген көздер

Менсінудің суық көздері

Сіз көбірек лақтырасыз

Шығар жол жоқ

Сіздің құйыныңыз мас тұтқын...

Мен істей алатын ештеңе жоқ

Ендеше сол саусақпен, ерніңізбен, Қант

Бұл бір сәттік арман. Тағы да келіңіз.

Мені құшақтап алғаны сонша, бұл менің махаббатымды бұзады

Маған сөздер керек емес

Сіздің тұзаққа түсіңіз

Сіздің тұзаққа түсіңіз

Еш ойланбаңыз

Жеңілгеннен басқа ештеңе емес

Мен қайтып бара алмаймын

Тәтті иіс шақырғандай

Сенің себебің Қантты ерітемін

Маған енді пішіні бар ештеңе керек емес

Кішкене жалғыз күрсіну

Қолыңызда жарқырап тұрған сақинаға қараңыз

-мен ойнау

Тек жалғыз, жалғыз, жалғыз махаббат

Жеке көздер

Тіпті бұл өте жақсы Feel

Жүрегіңнің түбіне жеткендей

Күштірек пісіріңіз

Flashback...

Сондықтан маған тағы бір сүйіспеншілік беріңіз

Дұрыс, сол күрсініспен, көзқараспен, Қант

Таңғажайып уақыттар

тағы бір рет

Менің махаббатым денемді айналып жүр

Құштарлық тоқтамайды, жүр

Мен сенің өтірігің үшін ақымақпын

Мен сенің өтірігің үшін ақымақпын

Әлі жоқ

Сезімімді тоқтатпа

Аяқтамаңыз

Өкінішті мен оған амал жоқ

Маған мазақ берші Қант

Енді ертеңді ұмыт

Мен оны білемін

Бүгін жақында келеді

Бітті

«Бір күні екеуміз де жұлдыз шаңына айналамыз».

Мұндай мәміле

Оны ай мен күнге қалдырыңыз

Тек маған қарап

Ендеше сол саусақпен, ерніңізбен, Қант

Бұл бір сәттік арман. Тағы да келіңіз.

Мені құшақтап алғаны сонша, бұл менің махаббатымды бұзады

Маған сөздер керек емес

Сіздің тұзаққа түсіңіз

Сіздің тұзаққа түсіңіз

Еш ойланбаңыз

Жеңілгеннен басқа ештеңе емес

Мен қайтып бара алмаймын

Тәтті иіс шақырғандай

Сенің себебің Қантты ерітемін