Pray - Arashi
С переводом

Pray - Arashi

Альбом
"untitled"
Год
2017
Язык
`жапон`
Длительность
302530

Төменде әннің мәтіні берілген Pray , суретші - Arashi аудармасымен

Ән мәтіні Pray "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Pray

Arashi

Оригинальный текст

全部変わっていくんだ

温もり去って くすんだ

見慣れた街も

いつの頃か 記憶なくしたまま

ふいに漏らした吐息が

儚い夢に混ざって

人知れず 舞い上がってく

Fade out, baby

単純に笑えなくて

冷たい風に凍える夜も

感情を揺らしている

胸の奥底で 微かに灯る希望

消えないで

止め処なく流れる時間

ひとり 置き去りにされたようで

静かにそっと降る雪

傘もなく 肩に積もる

2度と取り戻せない

でも きっと新たな出逢い

繰り返して 必ず歩き出せる

今日も モノクロの世界で

ヒカリの出口 探し続けて

白く染まる足元

一歩ずつ溶かすけれど

そう でもまだ 心は止まったまま

「全部受け止めてる」って

強がるフリをしたって

慣れない現実

今もまだ 背中を向けたまま

笑顔溢れてた場所で

流れる音や香りが

いとしさを映し出している

Play back, baby

簡単に進めなくて

悴んだ手は 戸惑いの中

表情 緩められない

切ない痛み癒す 高鳴る鼓動

止まないで

限られた僅かな時間

何もかも カタチを変えていく

アングル そっと外して

見上げた冬空の向こう

無限に広がるキャンバス

遠くで 星屑降らす

だけど今は 何にも描けなくて

遠くぼやけてる未来へ

続く道があるって信じて

深く残る傷跡

少しずつ向き合っても

そう でもまだ 瞳は霞んだまま

そんな時もあったと思い出す

いつの間にか忘れてしまいたい

囁きながら

他人事のように降る雪の中で

今は

止め処なく流れる時間

ひとり 置き去りにされたようで

静かにそっと降る雪

傘もなく 肩に積もる

2度と取り戻せない

でも きっと新たな出逢い

繰り返して 必ず歩き出せる

今日も モノクロの世界で

ヒカリの出口 探し続けて

白く染まる足元

一歩ずつ溶かすけれど

そう でもまだ 心は止まったまま

Перевод песни

Бәрі өзгереді

Ол жылы және күңгірт

Таныс қала

Бір күні есімнен айырылдым

Кенеттен ағып кеткен күрсініс

Эфемерлік армандармен аралас

Білмей көтерілу

Өшіру, балақай

Мен жай күле алмаймын

Тіпті түнде суық желде қатып қалғанда

Сезімдерді шайқау

Менің кеудемнің түбінде әлсіз жарқырайды деген үміт

Жоғалып кетпе

Тоқтамай ағып жатқан уақыт

Жалғыз қалған сияқты

Тыныш және жұмсақ жауатын қар

Қолшатырсыз иығына жиналады

Мен оны қайтадан қайтара алмаймын

Бірақ мен жаңа кездесуге сенімдімін

Сіз әрқашан қайта-қайта жүруді бастай аласыз

Бүгін де монохромды дүние

Хикаридің шығуы Іздеуді жалғастырыңыз

Сенің аяғың ақ түсті

Ол кезең-кезеңімен ериді

Бірақ жүрегім әлі тыныш

«Мен бәрін қабылдаймын»

Күшті болып көріну

Бейтаныс шындық

Әлі де арқам бұрылды

Күлкіге толы жерде

Ағынды дыбыстар мен иістер

Ол рақымды көрсетеді

Ойна, балақай

Оңай жүре алмаймын

Жаншылған қол басқатырғышта

Мен мимиканы босата алмаймын

Ауырсынатын ауырсынуды емдейтін жүрек соғысы

Тоқтамаңыз

Шектеулі уақыт

Барлығы пішінін өзгертеді

Бұрышты ақырын алып тастаңыз

Қысқы аспанның арғы жағында мен қарадым

Шексіз кенеп

Алыстан жұлдыз шаңы

Бірақ қазір ештеңе сала алмаймын

Алыс және бұлыңғыр болашаққа

Жалғастырудың жолы бар екеніне сеніңіз

Терең тыртықтар

Бір-біріңе аз-аздан бетпе-бет келсеңдер де

Бірақ көзім әлі бұлыңғыр

Бір кездері болғаны есімде

Мен оны білмей тұрып ұмытқым келеді

Сыбырлау

Басқа адамдар сияқты жауған қарда

қазіргі уақытта

Тоқтамай ағып жатқан уақыт

Жалғыз қалған сияқты

Тыныш және жұмсақ жауатын қар

Қолшатырсыз иығына жиналады

Мен оны қайтадан қайтара алмаймын

Бірақ мен жаңа кездесуге сенімдімін

Сіз әрқашан қайта-қайта жүруді бастай аласыз

Бүгін де монохромды дүние

Хикаридің шығуы Іздеуді жалғастырыңыз

Сенің аяғың ақ түсті

Ол кезең-кезеңімен ериді

Бірақ жүрегім әлі тыныш

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз