Masquerade - Arashi

「どこにゆくつもり？」 隣で不機嫌なセリフ

アクセル踏み込んで 聞こえないフリした

ゼロ時過ぎの ハイウェイから

流れるのは 風のセレナーデ

長い髪が 誘う様に 夜がかけた魔法さ

I want you, baby

スキャンダラスに奪い去りたいのさ マスカレード

朝が来るまで 誰にもバレやしない No, no

I need you, baby

自分勝手な夜だってあるのさ ごめんね

聞き分けのいい ヤツにはなれやしない

今日だけは ガラスの靴 履いて

踊ろう 君は少女のままで

「海がキレイだね」 君はまだ呆れているの？

そんな瞳で見ないで また恋に落ちそうさ

振り子のように 揺られながら

奏でるのは 波のプレリュード

時間を止めて 抱きしめれば 夜が魅せたラストダンス

I miss you, baby

仮面に秘めた心を見せてくれ マスカレード

二人の世界さ 誰にもジャマ出来ない No, no

I love you, baby

おとぎ話の続きを見せるから 許して

瑠璃色の空に もうすぐ夜明けが来る

サヨナラは まだ眠りの中さ

踊ろう 君はマーメイドのように

もう 悲しみはいらないよ そばにおいで

かりそめの一夜でも Shall we dance?

もう 綺麗な涙をそっと 閉じ込めるよ

口づけは 夜がかけた魔法さ

I want you, baby

スキャンダラスに奪い去りたいのさ マスカレード

朝が来るまで 誰にもバレやしない No, no

I need you, baby

自分勝手な夜だってあるのさ ごめんね

聞き分けのいい ヤツにはなれやしない

今日だけは ガラスの靴 履いて

踊ろう 君は少女のままで

«Сен қайда бара жатырсың?»

Мен газды басқан кезде естімейтіндей кейіп таныттым

Түн ортасынан кейін тас жолдан

Ағып жатқан нәрсе - жел серенадасы

Ұзын шаштар шақыратын түннің сиқыры

Мен сені қалаймын, балақай

Мен оны жанжалды маскарадқа апарғым келеді

Таң атқанша ешкімге білмеймін Жоқ, жоқ

Маған сен керексің, балақай

Мен өзімшіл түндердің барына өкінемін

Мен жақсы жігіт болмаймын

Шыны аяқ киімді бүгін ғана киіңіз

Би билейік сен әлі қызсың

«Теңіз әдемі.» Сіз әлі таң қалдысыз ба?

Маған ондай көзбен қарамаңыз, мен тағы ғашық болайын деп тұрмын

Маятник сияқты дірілдеп тұрғанда

Толқынның прелюдиясын ойнау

Уақытты тоқтатып, мені құшақтап алсаң, түні таң қалдырған соңғы би

Мен сені сағындым, балақай

Маскарадта жасырылған жүректі көрсетші

Екі адамның әлемі Жоқ, жоқ ешкім кептеліс жасай алмайды

Мен сені сүйемін жаным

Мені кешіріңіз, өйткені мен сізге ертегінің жалғасын көрсетемін

Жақында лапис-лазули аспанында таң атады

Қош бол әлі ұйықтап жатыр

Сені су перісі сияқты билеп берейік

Маған енді мұң керек емес Келіңізші

Би билейміз бе?

Мен әдемі көз жасын ақырын ұстаймын

Сүйісу - түннің сиқыры

Мен сені қалаймын, балақай

Мен оны жанжалды маскарадқа апарғым келеді

Таң атқанша ешкімге білмеймін Жоқ, жоқ

Маған сен керексің, балақай

Мен өзімшіл түндердің барына өкінемін

Мен жақсы жігіт болмаймын

Шыны аяқ киімді бүгін ғана киіңіз

Би билейік сен әлі қызсың