Face Down : Reborn - Arashi

Here I am, standing right in front of you

Open heart, all my walls have fallen down

Here you are, but when I look into your eyes

I just can’t see, Who are you?

Is there something you’re afraid to say out loud?

You can tell me everything you dream about

You can trust me I am never walking out

I want to know your secrets

(Tell me, Tell me) What is going on with you

(Help me, Help me) How do I get through to you?

(I am right here) Show me what I’ve got to do

Take my hand I will light up the darkness

(Woah Woah) Ever since the day you came

(Woah Woah) Nothing’s ever been the same

(Woah Woah) Since I heard you say my name

(Woah Woah) Bye

Tell me, tell me

(Woah Woah) Tell me, Tell me

Help me, Help me

I am right here

Tell me, Tell me

迷わず 秘密の裏側を

知りたくて 扉開けたなら

どっかで 見たようなデジャヴが

何度も Upside down

In this world where we are always chasing time

You can let go.

You can leave the past behind

Free yourself and then I know that you will find

You’re not alone believe me

(Tell me, Tell me) 嘘も誠も

(Help me, Help me) 見えなくなるよ

(I am right here) Show me what I’ve got to do

Take my hand I will light up the darkness

(Woah Woah) Ever since the day you came

(Woah Woah) Nothing’s ever been the same

(Woah Woah) Since I heard you say my name

(Woah Woah) Bye

Tell me, Tell me

(Woah Woah) Tell me, Tell me

Help me, Help me

I am right here

Tell me, Tell me

(Woah-oh)

Мен сенің алдымда тұрмын

Ашық жүрегім, барлық қабырғаларым құлады

Міне, сен, бірақ мен сенің көздеріңе қарасам

Мен көре алмаймын, сіз кімсіз?

Дауыспен айтуға қорқатын бір нәрсе бар ма?

Сіз маған армандағанның бәрін айта аласыз

Маған сене аласыз Мен ешқашан көшеге шықпаймын

Мен сенің құпияларыңды білгім келеді

(Айтыңызшы, айтыңыз) Сізге не болып жатыр

(Маған көмектес, маған көмектесіңіз) Мен сізге қалай жетуге болады?

(Мен дәл                                                                                                                                                                  Не істеу  керек                                                          |

Қолымнан ал қараңғылықты жаратамын

(Woah Woah) Сен келген күннен бері

(Woah Woah) Ештеңе бұрынғыдай болған емес

(Woah Woah) Менің атымды айтқаныңызды естігеннен бері

(Woah Woah) Сау болыңыз

Айтшы, айт

(Woah Woah) Айтшы, айтшы

Маған көмектес, көмектес

Мен дәл осындамын

Айтшы, айтшы

迷わず 秘密の裏側を

知りたくて 扉開けたなら

どっかで 見たようなデジャヴが

何度も Төңкерілу

Біз әрқашан уақытты қуып жүретін осы әлемде

Сіз жібере аласыз.

Өткенді артқа қалдыруға болады

Өзіңізді босатыңыз, сонда табатыныңызды білемін

Сіз жалғыз емессіз, маған сеніңіз

(Айтшы, айт) 嘘も誠も

(Маған көмектес, маған көмектес) 見えなくなるよ

(Мен дәл                                                                                                                                                                  Не істеу  керек                                                          |

Қолымнан ал қараңғылықты жаратамын

(Woah Woah) Сен келген күннен бері

(Woah Woah) Ештеңе бұрынғыдай болған емес

(Woah Woah) Менің атымды айтқаныңызды естігеннен бері

(Woah Woah) Сау болыңыз

Айтшы, айтшы

(Woah Woah) Айтшы, айтшы

Маған көмектес, көмектес

Мен дәл осындамын

Айтшы, айтшы

(Оу-о)