Desert Battles - Arallu

After decades of war,

Seeing Babylon turn to dust

I received my rest, as my elders did before.

Now, fighting is my speciality.

After many years of battles

And hundreds of wars

I prevailed!

My time to relax has arrived.

I sit on my throne, tasting the finest grapes.

The robe on my shoulders covers

The blood-stained sword strapped to my side,

As my soldiers enjoy the victory party.

MARUTUKKU by my right

ASHARUALIM to my left.

Their shields aside as they take

Pleasure from the dance

Of Babylonian whores!

The sweet sounds of the desert wind vanished

When the guard burst in, shouting: «WAR!»

Both ASHARUALIM and MARUTUKKU

Stood between the Butchered and the door.

Awaiting the new rival.

My commands are now clear…

GILMA is to serve me the head of the cunt

That has dared to come and attack my land.

Ондаған соғыстан кейін,

Вавилонның шаңға айналғанын көру

Бұрынғы үлкендерім сияқты мен де демалысымды алдым.

Енді жекпе-жек                                                                                       М                                                                       күрес

Көп жылдық шайқастардан кейін

Және жүздеген соғыстар

Мен  басым болдым!

Демалуға уақытым келді.

Мен тағыда отырып, ең жақсы жүзімнің дәмін татып отырмын.

Иығымдағы халат жамылғы

Қанға боялған қылыш бүйіріме байланған,

Менің жауынгерлерім жеңіс кешінен ләззат алуда.

MARUTUKKU оң жағымда

ASHARUALIM сол жағыма .

Қолдарынан алған сайын олардың қалқандары

Биден ләззат

Вавилондық жезөкшелерден!

Шөл желінің тәтті дыбыстары жоғалып кетті

Күзетші: «СОҒЫС!» деп айқайлап кіріп келгенде.

ӘШӘРУӘЛІМ де, МӘРҰТҮККУ да

Қасап пен есіктің арасында тұрды.

Жаңа қарсылас күтіп тұр.

Менің командаларым енді анық…

ГИЛМА - бұл маған ырымның басын орындау

Бұл менің жеріме келіп шабуыл жасауға батылы барды.