Fingertip - Aqualung, Kelly Sweet

Wanna knock knock down your door

Wanna steal your bicycle

Wanna rock your rocking horse

Wonder what’s the time now, Mr. Wolf

Dancing in the street

With my suit and my big white teeth

And my shirt and my big white shoes

And almost nothing left to lose

And in a minute I mean it, you lose your grip

Cos you’re hanging on by a fingertip

I’m gonna huff you and puff you and shake your tree

Gonna make you fall in love with me

This is the beat beat beat of my heart

It overheats every time we’re apart

With the sweat dripping off my chin

Honey you don’t know the shape I’m in

Struck down in the street

Staring up up at the swing of your beat

Nobody knows the way that it is

Come on baby, baby please

In a minute you lose your grip

Cos you’re hanging by a fingertip

And I’ve been waiting, impatient, down underneath

Just to catch you when you fall for me

I want to eat with you, sleep with you

Kiss you and listen to you

Get you what you want, give you what you need

I want to sing to and cling to

And wait and see

I’m gonna make you fall in love with me

Cos they don’t know

They don’t know

In a minute, a minute, you’ll fall for me

In a minute, in a minute, wait and see

In a minute, I mean it, you’ll fall for me

In a minute, and I mean it, oh wait and see

Cos I’ve been waiting, impatient, down underneath

Just to catch you when you fall for me

And in a minute, I mean it, you lose your grip

Cos you’re only hanging on by a fingertip

I’m gonna huff you and puff you and shake your tree

Gonna make you fall in love with me

Gonna make you fall in love with me

Gonna make you, make you fall in love with me

Есікті қағып құлатқым келеді

Велосипедіңізді ұрлағыңыз келеді

Тербелетін атыңызды тербеткіңіз келеді

Қызық, қазір уақыт қандай, Қасқыр мырза

Көшеде  билеу

Костюммен және үлкен ақ тістеріммен

Менің көйлегім мен үлкен ақ аяқ киімім

Ал жоғалтатын ештеңе қалмады

Бір минуттан айтқым келеді, сіз өзіңізді ұстайсыз

Саусақ ұшымен ілулі тұрғандықтан

Мен сені дірілдеп, үрлеп, ағашыңды шайқаймын

Сізді маған ғашық етемін

Бұл менің жүрегімнің соғуы

Бөлек болған сайын ол қызып кетеді

Менің иегімнен тер ағып жатқанда

Жаным, сен менің қандай пішінде екенімді білмейсің

Көшеде қағып кетті

Соққыңыздың тербелісіне көтеріліп    қараңыз 

Оның жолын ешкім білмейді

Кел, балақай, өтінемін

Бір            ұстағыштан  айырыласыз

Саусақ ұшымен ілулі тұрғандықтан

Мен күттім, шыдамсыз, астында қалдым

Маған ғашық болған кезде сені ұстап алу үшін

Мен сенімен тамақ ішкім келеді, сенімен ұйықтағым келеді

Сізді сүйіп,  тыңдаңыз

Сізге қалағаныңызды алыңыз, сізге қажет нәрсені беріңіз

Мен ән айтқым келеді және жабысқым келеді

Және күтіңіз және көріңіз

Мен сені өзіме ғашық етемін

Өйткені олар білмейді

Олар білмейді

Бір минутта                               Сіз маған ғашық боласыз

Бір минутта, бір минуттан кейін күте тұрыңыз және көріңіз

Бір минуттан кейін сіз маған ғашық боласыз

Бір минуттан және бұл айтқым келеді, күте және көр».

Өйткені мен күттім, шыдамсыздадым, астында қалдым

Маған ғашық болған кезде сені ұстап алу үшін

Бір минуттан айтқым келеді, сіз ұстамдылығыңыздан айырыласыз

Себебі сіз саусақ ұшымен ғана ілулісіз

Мен сені дірілдеп, үрлеп, ағашыңды шайқаймын

Сізді маған ғашық етемін

Сізді маған ғашық етемін

Мен сені маған ғашық қыламын