Төменде әннің мәтіні берілген Everybody Wants to Talk About Mental Health , суретші - Apologies I Have None аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Apologies I Have None
Goal
Motion is my one and only goal
Stagnation is the deepest fear I hold
Waves of indecision they make short work of these plans
And wash away the walls of my resolve
I guess nothing lasts
Nothing lasts
And so it goes
But is anyone themselves
Bound to current trends for beauty
Shackled to the never ending scramble for wealth?
Yeah I’d love to remember a single time that I was a real person but
I’m not convinced that I ever really was
I guess nothing lasts
Nothing lasts
I guess nothing lasts
Nothing lasts
I know it’s fucked up
I know it’s a cold cold world
Turn our backs and leave
We could just turn our backs and leave
Is it worth it
The fight?
The pushing back against the constant caving in of life?
When all our epitaphs will read the same
When our time has passed
Here lies one whose name was writ in water
I guess nothing lasts
I know it’s fucked up
I know it’s a cold cold world
Turn our backs and leave
We could just turn our backs and leave
I know I fucked up
A cruel man in a cold cold world
So turn your back and leave
You can just turn your back and leave
Now everybody wants to talk about mental health
Like everybody thinks by talking they can
Work their problems out
I’ve never been one for talking about myself
So if talking is the only way to solve this
I don’t want to sort it out
I’ll keep it in
Chew it up
Spit it out with unwanted aggression
I’ll be like, test me and see what happens
I am dying to see that happen
I am dying to see that happen
Мақсат
Қозғалыс - менің жалғыз голым
Тоқырау – мендегі ең терең қорқыныш
Шешімсіздік толқындары осы жоспарлардың қысқа жұмысын жасайды
Менің шешімімнің қабырғаларын шайыңыз
Менің ойымша, ештеңе ұзаққа созылмайды
Ештеңе ұзаққа созылмайды
Осылайша болады
Бірақ біреудің өзі
Сұлулықтың қазіргі тенденцияларына байланысты
Байлық үшін ешқашан бітпейтін күреске ілінгенсіз бе?
Иә, мен нағыз адам болған кезді есіме түсіргім келеді, бірақ
Мен шынымен де болғаныма сенімді емеспін
Менің ойымша, ештеңе ұзаққа созылмайды
Ештеңе ұзаққа созылмайды
Менің ойымша, ештеңе ұзаққа созылмайды
Ештеңе ұзаққа созылмайды
Мен бұның ессіз екенін білемін
Мен бұл суық суық әлем екенін білемін
Артымызға бұрылып кетіңіз
Біз артымызды бұрып, кете аламыз
Бұл тұрарлық ба
Ұрыс?
Тұрақты өмірге үңілуге қарсы тұру керек пе?
Қашан біздің барлық эпитафияларымыз бірдей оқиды
Біздің уақыт өткенде
Мұнда біреуі бар, оның аты-жөні
Менің ойымша, ештеңе ұзаққа созылмайды
Мен бұның ессіз екенін білемін
Мен бұл суық суық әлем екенін білемін
Артымызға бұрылып кетіңіз
Біз артымызды бұрып, кете аламыз
Мен білемін жоқ
Суық суық әлемдегі қатыгез адам
Сондықтан артыңызға бұрылып, кетіңіз
Сіз жай ғана артыңызды бұрып, кете аласыз
Қазір бәрі психикалық денсаулық туралы сөйлескісі келеді
Әңгімелеу арқылы әркім ойлайтыны сияқты
Олардың мәселелерін шешіңіз
Мен ешқашан өзім туралы айтатын адам болған емеспін
Сондықтан сөйлесу - бұл мәселені шешудің жалғыз жолы
Мен оны сұрыптағым келмейді
Мен оны ішінде сақтаймын
Шайнаңыз
Қажетсіз агрессиямен оны түкіріп тастаңыз
Мені не болатынын боламын
Мен мұны көруге өліп жатырмын
Мен мұны көруге өліп жатырмын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз