Төменде әннің мәтіні берілген Rain And Tears , суретші - Aphrodite's Child, Иоганн Пахельбель аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Aphrodite's Child, Иоганн Пахельбель
Rain and tears, are the same
But in the sun
You’ve got to play the game
When you cry
In winter time
You can pretend
It’s nothing but the rain
How many times I’ve seen
Tears coming from your blue eyes
Rain and tears, are the same
But in the sun
You’ve got to play the game
Give me an answer, love
I need an answer, love
Rain and tears in the sun
But in your heart
You feel the rainbow waves
Rain and tears
Both I shun
For in my heart there 'll never be a sun
Rain and tears, are the same
But in the sun
You’ve got to play the game
Game.
Жаңбыр мен көз жасы бірдей
Бірақ күнде
Ойынды ойнау керек
Сен жылағанда
Қыс мезгілінде
Сіз көріне аласыз
Бұл жаңбырдан басқа ештеңе емес
Қанша рет көрдім
Көк көздеріңнен жас ағып жатыр
Жаңбыр мен көз жасы бірдей
Бірақ күнде
Ойынды ойнау керек
Маған жауап беріңіз, махаббат
Маған жауап керек, махаббат
Күнде жаңбыр мен көз жасы
Бірақ жүрегіңде
Сіз кемпірқосақ толқындарын сезінесіз
Жаңбыр мен көз жасы
Екеуі де қашқақтаймын
Өйткені менің жүрегімде ешқашан күн болмайды
Жаңбыр мен көз жасы бірдей
Бірақ күнде
Ойынды ойнау керек
Ойын.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз