Don't Try To Catch A River - Aphrodite's Child
Төменде әннің мәтіні берілген Don't Try To Catch A River , суретші - Aphrodite's Child аудармасымен
Ән мәтіні Don't Try To Catch A River "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Don't Try To Catch A River
Aphrodite's Child
Оригинальный текст
When she flows
(Don't try to catch a river)
No one will ever catch her
When love goes
(Don't try to catch your lover)
For love is a kind of river
River flows over rocks and walls
And I’d like to know why
She seems to be far away from the sky
When she flows
(Don't try to catch a river)
No one will ever catch her
When love goes
(Don't try to catch your lover)
For love is a kind of river
Lovers leave their girls at sunrise
And I’d like to know why
They seem to be so ashamed of the size
Don’t you try
Don’t you try
Don’t you try
Don’t you try
River
River
River
When she flows
(Don't try to catch a river)
No one will ever catch her
When love goes
(Don't try to catch your lover)
For love is a kind of river
River carries along dead leaves
And I’d like to know why
Why don’t lovers bring along wounded hearts
River
River
River…
Перевод песни
Ол ағып жатқанда
(Өзенді ұстауға тырыспаңыз)
Оны ешкім ешқашан ұстамайды
Махаббат кеткенде
(Сүйіктіңізді ұстауға тырыспаңыз)
Өйткені, махаббат - бұл өзен
Өзен тастар мен қабырғалардың үстінен ағып жатыр
Мен неге екенін білгім келеді
Ол аспаннан алшақ сияқты
Ол ағып жатқанда
(Өзенді ұстауға тырыспаңыз)
Оны ешкім ешқашан ұстамайды
Махаббат кеткенде
(Сүйіктіңізді ұстауға тырыспаңыз)
Өйткені, махаббат - бұл өзен
Ғашықтар қыздарын күн шыққанда қалдырады
Мен неге екенін білгім келеді
Олар мөлшерден ұялатын сияқты
Сіз тырыспаңыз
Сіз тырыспаңыз
Сіз тырыспаңыз
Сіз тырыспаңыз
Өзен
Өзен
Өзен
Ол ағып жатқанда
(Өзенді ұстауға тырыспаңыз)
Оны ешкім ешқашан ұстамайды
Махаббат кеткенде
(Сүйіктіңізді ұстауға тырыспаңыз)
Өйткені, махаббат - бұл өзен
Өзен өлі жапырақтарды алып келеді
Мен неге екенін білгім келеді
Неге ғашықтар жаралы жүректерді әкелмейді?
Өзен
Өзен
Өзен…
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз